| Subject | Russian | English |
| astronaut. | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward meridian ablation (ОС) |
| astronaut. | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward centerline ablation (ОС) |
| nano | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС | windward centerline ablation |
| nano | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС | windward meridian ablation |
| nano | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС | bottom centerline ablation |
| neuropsychol. | автономная сенсорная меридиональная реакция | autonomous sensory meridian response (ощущение мурашек по коже в ответ на приятное чувственное воздействие  youtube.com shergilov) |
| neuropsychol. | автономный сенсорный меридиональный ответ | autonomous sensory meridian response (Vadim Rouminsky) |
| geophys. | аномалия меридионального простирания | north-south striking anomaly |
| hydrogeol. | атлантическая меридиональная опрокидывающая циркуляции | Atlantic Meridional Overturning Current (AMOC; АМОЦ MichaelBurov) |
| goldmin. | была пробурена 21 скважина а меридиональном профиле на расстоянии 200 метров друг от друга | twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik | в меридиональном направлении | longitudinally |
| energ.ind. | вентилятор с меридиональным ускорением потока | meridional-acceleration fan |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | leeward symmetry plane (ЛА) |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | leeward meridian (ОС) |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | leeside meridian (ОС) |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | downwind meridian (ОС) |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | leeward centerline |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | leeside centerline |
| astronaut. | верхний контур симметричного меридионального сечения | downwind centerline |
| nano | верхний контур симметричного меридионального сечения ЛА | leeward symmetry plane |
| construct. | изгиб в меридиональном направлении | meridional bending |
| nautic. | измерение меридиональной высоты светила | meridian sight |
| nautic. | измерение меридиональной высоты светила | meridian observation |
| Makarov. | меридиональная аберрация | meridional aberration |
| med. | меридиональная аберрация глаза | meridional aberration |
| avia., med. | меридиональная амблиопия | meridional amblyopia (некорректируемый астигматизм) |
| astr. | меридиональная атмосферная циркуляция | meridional circulation |
| biol. | меридиональная борозда | meridional furrow (дробления зародыша) |
| fish.farm. | меридиональная бороздка | meridional furrow (dimock) |
| navig. | меридиональная высота | meridional altitude (светила) |
| navig. | меридиональная высота | meridian altitude (светила) |
| nautic. | меридиональная высота | meridian altitude |
| O&G, sakh. | меридиональная, если немного отклоняется от точного направления север-юг, то субмеридиональное | N-S |
| nautic. | меридиональная зона | meridional belt (вк) |
| ecol. | меридиональная зональность | latitudinal zonality |
| Makarov. | меридиональная кома | meridional coma |
| Makarov. | меридиональная координата | meridian coordinate |
| construct. | меридиональная кривая | meridional curve |
| cartogr., survey. | меридиональная линия | meridian line |
| astronaut. | меридиональная орбита | meridional orbit |
| construct. | меридиональная ориентация | meridional orientation |
| construct. | меридиональная ориентация | meridional direction |
| med.appl. | меридиональная ось рефрактометра | meridional refractometer axis |
| nautic. | меридиональная плоскость | meridional plane |
| math. | меридиональная плоскость | meridian plane |
| media. | меридиональная плоскость | tangential plane |
| antenn. | меридиональная плоскость | elevation plane |
| math. | меридиональная поверхность | meridian surface (комплекса) |
| phys. | меридиональная поверхность изображений | tangential image surface |
| phys. | меридиональная поверхность изображений | meridional image surface |
| phys. | меридиональная поверхность изображения | tangential image surface |
| phys. | меридиональная поверхность изображения | meridional image surface |
| math. | меридиональная полуокружность | meridional semicircle |
| el. | меридиональная поляризация | theta polarization (излучения антенны) |
| math. | меридиональная проекция | meridional projection |
| nautic. | меридиональная разность | meridional difference |
| nautic. | меридиональная разность широт | meridional parts of latitude |
| nautic. | меридиональная разность широт | meridional difference of latitude |
| Makarov. | меридиональная река | longitudinal river |
| construct. | меридиональная сила | hoop force |
| nautic. | меридиональная скорость | meridional velocity |
| nautic. | меридиональная составляющая | meridional component |
| gyrosc. | меридиональная составляющая скорости корабля | ship's north speed |
| phys. | меридиональная точка изображения | tangential image point |
| phys. | меридиональная точка изображения | meridional image point |
| media. | меридиональная фокальная линия | meridional focal line (проходит под прямым углом к плоскости, пересекающей главную ось линзы и ось луча света) |
| geogr. | меридиональная циркуляция | meridional flow |
| mil. | меридиональная циркуляция | meridional circulation |
| nautic. | меридиональная часть | meridional part |
| nautic. | меридиональная широта | meridian latitude |
| palyn. | меридионально-слитнобороздный | syncolpate |
| palyn. | меридионально-слитнополубороздный | syndemicolpate |
| biol. | меридиональное дробление | meridional cleavage |
| nautic. | меридиональное зенитное расстояние | meridian zenith distance |
| phys. | меридиональное магнитное поле | meridional magnetic field |
| astr. | меридиональное магнитное поле | poloidal magnetic field |
| construct. | меридиональное направление | meridional direction |
| geophys. | меридиональное направление | north-south direction |
| nautic. | меридиональное направление | meridian direction |
| nautic. | меридиональное напряжение | meridian stress |
| energ.ind. | меридиональное напряжение | longitudinal stress |
| construct. | меридиональное напряжение | meridian stress (в купольной оболочке) |
| Makarov. | меридиональное напряжение | meridional stress |
| geophys. | меридиональное простирание | north-south strike |
| goldmin. | меридиональное простирание вмещающих пород | north-south strike of the host rocks (Leonid Dzhepko) |
| aerohydr. | меридиональное развитие | meridional growth |
| tech. | меридиональное расположение | transverse arrangement |
| navig. | близ меридиональное расстояние | meridian distance |
| navig. | меридиональное расстояние | meridional distance |
| nautic. | меридиональное расстояние | meridian distance |
| construct. | меридиональное ребро конструкции купола | meridian rib of dome |
| Makarov. | меридиональное сечение | meridian cut |
| tech. | меридиональное сечение | meridian |
| automat. | меридиональное сечение | meridional section (напр., рабочей полости) |
| opt. | меридиональное сечение | meridional section |
| aerohydr. | меридиональное сечение | meridian profile |
| math. | меридиональное сечение | meridian section |
| therm.eng. | меридиональное сечение | axial net cross section |
| geophys. | меридиональное сечение Земли | meridian ellipse of the Earth (I. Havkin) |
| nautic. | меридиональное течение | meridional flow |
| nano | меридиональное течение | meridional through flotation |
| nautic. | меридиональное течение | meridional current |
| med. | меридиональные волокна | meridional fibers |
| opt. | меридиональные лучи | meridional rays |
| biol. | меридиональные пучки | meridional bundles (в ресничном теле глаза) |
| Makarov. | меридиональные ребра | meridional ribs |
| seism. | меридиональные усилия | meridional forces |
| nautic. | меридиональные части | meridional parts |
| gen. | меридиональные части | traverse table |
| gyrosc. | меридиональный гироскоп | meridian gyro |
| geophys. | меридиональный градиент | north-south gradient |
| navig. | меридиональный градиент температуры | thermal slope |
| math. | меридиональный диск | meridional disk |
| math. | меридиональный диск | meridian disk |
| construct. | меридиональный жилой дом | meridional direction residential building |
| construct. | меридиональный изгибающий момент | meridional bending moment (в оболочке) |
| chem. | меридиональный изомер | meridional isomer (LapinaF) |
| phys. | меридиональный индекс | meridional index |
| gen. | меридиональный круг | transit instrument |
| cartogr., astr., survey. | меридиональный круг с перекладной трубой | reversible transit circle |
| cables | меридиональный луч | meridional ray |
| el. | меридиональный магнитооптический эффект Керра | meridional Kerr effect |
| el. | меридиональный магнитооптический эффект Керра | longitudinal Kerr effect |
| geophys. | меридиональный масштаб | meridional scale |
| phys. | меридиональный обмен | meridional exchange |
| ecol. | меридиональный перенос | meridional transfer |
| ecol. | меридиональный перенос озона | meridional ozone transport |
| meteorol. | меридиональный поворот | meridional shear |
| navig. | меридиональный поток | meridional flow (воздуха) |
| geophys. | меридиональный профиль | meridian line |
| geophys. | меридиональный профиль | meridional section |
| med.appl. | меридиональный профиль | meridional profile |
| biol. | меридиональный пучок | Brucke's fiber |
| hydrol. | меридиональный разрез | meridional section |
| antenn. | меридиональный угол | colatitude angle (дополняющий широту до 90ш) |
| media. | меридиональный угол | colatitude angle (дополняющий широту до 90°) |
| antenn. | меридиональный угол | angle of colatitude (дополняющий широту до 90ш) |
| astr. | меридиональный фокус | meridional focus |
| tech. | меридиональный эллипс | meridional ellipse |
| el. | меридиональный магнитооптический эффект Керра | longitudinal Kerr effect |
| el. | меридиональный эффект Керра | meridional Kerr effect |
| el. | меридиональный магнитооптический эффект Керра | meridional Kerr effect |
| el. | меридиональный магнитооптический эффект Керра | meridional magnetooptical Kerr effect |
| el. | меридиональный эффект Керра | longitudinal Kerr effect |
| navig. | наблюдение меридиональной высоты светила | meridian observation |
| nano | нагрев по верхнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА | leeward-centerline heating |
| nano | нагрев по верхнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА | downwind centerline heating |
| nano | нагрев по контуру симметричного меридионального сечения ЛА | centerline heating |
| nano | нагрев по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА | windward-centerline heating |
| nano | нагрев по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА | upwind-centerline heating |
| astronaut. | нагревание по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | leeward-centerline heating (ОС) |
| astronaut. | нагревание по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | downwind centerline heating (ОС) |
| astronaut. | нагревание по контуру симметричного меридионального сечения | centerline heating (ОС) |
| astronaut. | нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward-centerline heating (ОС) |
| astronaut. | нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | upwind-centerline heating (ОС) |
| dril. | напряжение в стенке тонкостенного сосуда, нормальное к меридиональному сечению | hoop stress |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | upwind meridian (ОС) |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | windward symmetry plane (ЛА) |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | windward meridian (ОС) |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | upwind centerline |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | bottom meridian (ОС) |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | underside meridian (ОС) |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | windward centerline |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | underside centerline |
| astronaut. | нижний контур симметричного меридионального сечения | bottom centerline |
| nano | нижний контур симметричного меридионального сечения ЛА | windward symmetry plane |
| road.wrk. | очертание оболочки в меридиональном сечении | meridional curve |
| construct. | очертание в меридиональном сечении | meridional curve |
| nautic. | поправка для приведения близ меридиональной высоты солнца к его меридиональной высоте | noon constant (при определении широты места наблюдения) |
| aerohydr. | проекция линии тока на меридиональную плоскость | meridional streamline |
| navig. | проекция по меридиональным зонам | meridional belts projection |
| Makarov. | прямая меридионального направления | north-south line |
| navig. | радиус меридионального сечения | radius of meridional section |
| navig. | развитие процесса в меридиональном направлении | meridional growth |
| navig. | разность меридиональных частей | meridional distance |
| nautic. | разность меридиональных частей | meridional difference |
| astronaut. | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения | leeward centerline pressure distribution (ОС) |
| astronaut. | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения | leeside centerline pressure distribution (ОС) |
| astronaut. | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения | downwind centerline pressure distribution (ОС) |
| nano | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС | leeward centerline pressure distribution |
| nano | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС | leeside centerline pressure distribution |
| nano | распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ОС | downwind centerline pressure distribution |
| astronaut. | распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения | upwind centerline pressure distribution (ОС) |
| astronaut. | распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения | windward centerline pressure distribution (ОС) |
| nano | распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения | windward centerline pressure distribution |
| nano | распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС | upwind centerline pressure distribution |
| astronaut. | распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения | aft windward centerline temperature distribution (ОС) |
| nano | распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС | aft windward centerline temperature distribution |
| astronaut. | распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения | underside centerline temperature distribution (ОС) |
| astronaut. | распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения | bottom centerline temperature distribution (ОС) |
| nano | распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС | underside centerline temperature distribution |
| nano | распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС | bottom centerline temperature distribution |
| astronaut. | распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сечения | forward windward centerline temperature distribution (ОС) |
| nano | распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сечения ОС | forward windward centerline temperature distribution |
| Makarov. | сфера делится меридиональными плоскостями на узкие двуугольники | the sphere is divided by the meridian planes into narrow gores |
| Makarov. | сфера делится меридиональными плоскостями на узкие двуугольники | sphere is divided by the meridian planes into narrow gores |
| nano | температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС | leeside centerline temperature |
| nano | температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС | leeward centerline temperature |
| nano | температура нагрева вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения ВКС | downwind centerline temperature |
| nano | температура нагрева вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения ВКС | bottom centerline temperature |
| media. | упаковки с меридиональными потерями | meridian losses packing (универсальный алгоритм сжатия сигналов при записи на DVD-диск) |
| tech. | шина с меридиональным направлением нитей корда в каркасе | tyre with transverse carcass cords |
| nautic. | широта по меридиональной высоте | latitude by meridian altitude (светила) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | leeward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | downwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | upwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
