место – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Business containing место | all forms | exact matches only

Russian	English
бороться за место в парламенте	contest
бороться за место в парламенте	contest a seat
возвращать в место лишения свободы	remit
возвращать на прежнее место работы	replace
временное место жительства	secondary residence
временное место жительства	second home
временное место жительства	temporary residence
временное место проживания	temporary residence
дополнительное место в парламенте	fringe seat
занимать важное место в истории	occupy an important place in the history (in the annals)
занимать место в парламенте	take seat
менять место жительства	move house
место багажа	package
место багажа	article of baggage
место багажа	article of luggage
место в парламенте	seat
место в поезде	seat
место в телепрограмме для рекламы	TV slot
место ведения деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
место ведения хозяйственной деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
место возникновения затрат	cost centre
место встречи для свободного обсуждения и получения информации сотрудниками	drop-in point
место выгрузки	place of disembarkation
место выпуска	place of issue
место высадки	place of disembarkation
место высадки пассажиров	passenger landing
место груза	package of goods
место груза	package
место ведения деятельности	establishment (Alexander Matytsin)
место деятельности	place of operation
место для дачи свидетельских показаний в суде	witness point
место для обсуждения глобальных проблем	global issues arena (Kenan Shikhlinsky)
место для печати	LS (locus sigilli)
место для печати	locus sigilli (LS)
Место для печати	please apply your stamp here (в конце документа)
место для прессы	press box
место для прессы	press gallery
место для публикации рекламных объявлений	advertising space
место для рекламы	radio spot (эфирное время на местном радио, зарезервированное для рекламы)
место для рекламы	advertising space
место для строительства промышленного объекта	site for industrial purpose
место для хранения	storing space
место доставки товара	point of delivery
место жительства	habitation
место жительства на время ремонта	replacement dwelling
место завершения сделки	place of completion meeting (yo)
место заключения	detention centre
место заключения сделки	place of trade (по свифт)
место исполнения договора	place of performance of contract
место назначения	holiday destination
место налоговой регистрации	residence for tax purposes (Alexander Matytsin)
место нахождения	principal place of business (at Smantha)
место нахождения головного офиса	domicile (компании mazurov)
место нахождения фирмы	domicile
место обучения	training place
место обучения	place of trading
место осуществления деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
место осуществления хозяйственной деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
место парковки	parking lot
место парковки	parking space
место парковки	parking area
место плана в общей системе	plan framework (MichaelBurov)
место повреждения	site of damage
место погрузки	loading berth
место погрузки	place of shipment
место погрузки	place of embarkation
место подписания	signed at (Johnny Bravo)
место подписи	place of signature
место посадки	place of embarkation
место поставки	place of supply (Elina Semykina)
место преступления	scene of crime
место проведения расчётов по сделке	place of settlement
место продажи	point-of-sale terminal (POS terminal)
место продажи	POS
место продажи	POS terminal (point-of-sale terminal)
место продажи	point of sale
место производства товара	place of manufacture of a commodity
место происхождения товара	place of origin of a commodity
место прохождения практики	training place
место работы	place of employment (Alexander Demidov)
место работы	name of employer (графа в резюме, анкетах и т.д. 4uzhoj)
место работы	employer (в анкетах и т.п. OLGA P.)
место работы	name of present employer (в анкетах и т.п. VitaStalker)
место работы	place of work
место работы в настоящее время	current company
место работы подписанта	signer title (Johnny Bravo)
место размещения промышленного объекта	site for industrial purpose
место размещения строительного объекта	site area
место размещения строительного объекта	site
место рассмотрения иска потребителя	consumer venue
место рассмотрения иска фирмы	business venue
место регистрации	place of incorporation (компании ) если речь идёт о стране или городе, а не о регистрирующем органе)
место рождения	place of birth
место рынка	market area
место сброса отходов	dump site
место свалки	dump site
место службы	duty station
место службы	place of employment
место службы	situation
место смерти	place of death
место стоянки	berth
место стоянки	parking space
место стоянки автомобилей	parking area
место стоянки лодки	boat parking lot (Ying)
место стоянки самолёта	tarmac
место страхования	place of insurance
место торговли	sales area
место торговли	marketplace
место установки	installation site
настоящее место жительства	bona fide residence
незанятое место в парламенте	unassigned seat
непостоянное место жительства	secondary residence
обозначать место платежа по векселю	domiciliate
обычное место рассмотрения дела	ordinary venue
одно место багажа	single package
основное место работы	principal place of business
оставшееся место в парламенте	remaining seat
охотно меняющий место жительства	willing to travel (Johnny Bravo)
охотно меняющий место жительства	willing to relocate (Johnny Bravo)
переезд на другое место жительства	move
переезд на постоянное место жительства в другую страну	expatriation
поселённый на постоянное место жительства	domiciled
постоянное место жительства	place of domicile
постоянное место жительства	all-year residence
постоянное место жительства	habitual abode
постоянное место жительства	permanent abode
постоянное место жительства	permanent home
постоянное место жительства	permanent residence
постоянное место жительства	habitual residence
постоянное место жительства	fixed abode
предоставлять кому-л. место в совете правления директоров с правом или без права голоса	give smb a seat on the board of directors with or without voting rights
предоставлять новое место работы	reemploy
разделять с кем-л. второе место в рейтинге	tie with smb for second place
рекламный агент, покупающий место и время в средствах рекламы	media buyer
сделать себе идеальное место для работы	make a perfect place for work to oneself (Konstantin 1966)
согласованное место поставки	approved delivery facility
соглашаться на конкретное место рассмотрения дела	agree to a specific venue
специальное место совершения действия	special venue
способность поставить себя на место других	ability to put oneself in other people's position
франко место доставки	free domicile

Get short URL