место в – phrases

Terms for subject Proverb containing место в | all forms

Russian	English
глупый ищет большого места, а умного и в углу видать	fool always rushes to the fore
глупый ищет большого места, а умного и в углу видать	a fool always rushes to the fore (дословно: Дурак всегда лезет вперед)
нестись, словно скипидар в одно место залили	go like a bat out of hell
Остерегайся говорить на деликатные темы в неподходящий момент или в неподходящем месте	in the house of the hanged man, mention not the rope.
Остерегайся говорить на деликатные темы в неподходящий момент или в неподходящем месте	don't talk about rope in a hanged man's house.
переходи речку в самом мелком месте	cross the stream where it is shallowest
ручей переходят в мелком месте	men leap over where the hedge is lowest