место действия

Terms for subject Military containing место действия | all forms | in specified order only

Russian	English
давать указания для действий на местах	give field guidance (Alex_Odeychuk)
доклад с места действий	spot report
внеочередное донесение с места действий	spot report
донесение с места действий	spotrep
донесение с места действий	spot report
донесение с места действий инженерной службы	engineer spot report
донесение с места действий, передаваемое средствами связи	communications spot
место боевых действий	scene of the fighting (a ~; Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
место действия	scene of action
место для немедленных действий	quick reaction site (по тревоге)
место район, запретное для ведения боевых действий	sanctuary (CRINKUM-CRANKUM)
место прекращения действий ЛА по выполнению боевой задачи	battle closure point
место расположения подразделения в готовности к немедленным действиям по тревоге	quick reaction alert site
место сбора десанта вблизи объекта действий	objective rallying point
место сбора десанта вблизи объекта действий	objective rally point
место складирования вооружения и военной техники на заморском театре военных действий	overseas operational storage site
оборудование по координации действий средств выруливания и распределения самолётов по местам стоянок	taxiing and routing of aircraft coordination equipment
порядок действий по доставке ЯО от места хранения к цели	stockpile-to-target sequence
последовательность действий по доставке боеприпаса от места хранения к цели	stockpile-to-target sequence
последовательность действий по доставке ЯО ВМС от места хранения к цели	Navy stockpile-to-target sequence
последовательность действий по доставке ЯО от места хранения к цели	stockpile-to-target sequence
разведывательное донесение с места действий	spot intelligence report
система приёма донесений с места действий	spot report receiver system
указания для действий на местах	field guidance

Get short URL