 |
| Russian | English |
| выбирать место для натурных съёмок | hunt for location |
| лицо, которому поручены поиски места натурной съёмки | location man |
| место натурной съёмки | location by nature shot |
| место натурных съёмок | location |
| место проведения съёмок | filming location (A filming location is a place where some or all of a film or television series is produced, in addition to or instead of using sets constructed on a movie studio backlot or soundstage.[1] For example, the television series 24 is filmed primarily on location except for some scenes which are always filmed on the same sets. WAD Alexander Demidov) |
| место проведения съёмок | shooting location (Alexander Demidov) |
| специалист по подбору места для съёмок | locations manager (mrssam) |
| съёмка на местах | on-the-spot camerawork |
| съёмка с места событий | on-the-spot camerawork |
| съёмка с места событий | on-the-scene camerawork |
| съёмка с места события | On-the-scene coverage (GeorgeK) |