DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing металлический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вставка из износостойкого чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплаваmetallic-bonded iron insert
дуговая сварка металлическим электродомmetallic arc weld (translator911)
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газаgas metal-arc weld (translator911)
заменить металлическую листовую обшивкуremetal
защита металлическим покрытиемprotection by metallic coating
кабель в металлическом шлангеarmoured cable
керамико-металлическийceramic-metallic
керамико-металлическийcerametallic
крышка люка металлического полаfloor pan cover (кузова)
литьё в металлические формыdie casting
лопатка для отделки металлической поверхностиsurfacing spoon (деталей кузова)
лёгкий металлический стукping (напр., двигателя)
металлическая банкаmetal tin
металлическая гофрированная трубаcorrugated metal culvert (Yeldar Azanbayev)
металлическая грунтовкаmetal primer
металлическая канистраjenycan
металлическая канистраjerrican
металлическая крышаhard top (кузова)
металлическая литейная формаchill
металлическая облицовкаbrightwork (в декоративных целях)
металлическая оплёткаmetallic braid
металлическая прокладкаmetallic packing
металлическая пыльmetal dust
металлическая пыльrail dust (gconnell)
металлическая пыльmetal debris (продукт износа деталей в период приработки)
металлическая сетка с ромбовидными отверстиямиdiamond mesh metal lath (Jasmine_Hopeford)
металлическая спицаwire spoke
металлическая тканьwire work
металлическая тканьwire gauze
металлическая "шерсть"metal wool (для набивки воздухоочистителей)
металлические деталиtin (из любого металла I. Havkin)
металлические полосы для маскировки швов кузоваmoulding
металлические присадкиmetalic additives (25banderlog)
металлические стружкиborings
металлический башмакsteel shoe (used as a wheel chock)
металлический вентильmetal valve (шины колеса translator911)
металлический волосокmetal strip
металлический гибкий шлангmetal flexible hose
металлический каркасbacking plate (MichaelBurov)
металлический каркасmetal structure
металлический кордmetal cord
металлический корпусmetal stem (вентиля jullyjuleu)
металлический кузовmetal body
металлический ломsalvage
металлический ломold metal
металлический подкосguy rod
металлический полfloor pan (кузова)
металлический приводной ременьmetal belt
металлический слой, связывающий между собой слои двух других металловmetallic bond (напр., в трёхслойных вкладышах или вставках в канавку поршня)
металлический шнурmetallic braid
металлическое покрытиеcoating metal
металлическое покрытиеmetal coating
металлическое покрытиеmetal cover (kamilla_new)
металлическое покрытиеmetal coat
металлическое покрытиеcoat of metal
отходы металлического заводаsalvage
очистка металлической щёткойbrushing
пистолет для металлизации распылением металлической проволокиwire pistol
плита металлического полаflooring plate
покрытие металлической детали мягким материаломsoft-facing
предельное положение напр. при ходе сжатия рессоры, ограничиваемое соприкосновением металлических частейmetal-to-metal position
прибор для обнаружения трещин в металлических деталяхcrack detector
приводной металлический ременьmetal belt
резино-металлическая втулкаsilent block
резино-металлическая опораmetal-rubber mounting
резино-металлическая опора двигателяmetal-rubber support of engine
резино-металлическая подвескаmetalastic rubber suspension
резино-металлический шарнирsilent block
резиновая шина с металлическим каркасомmetallic tyre
резиновая шина с металлическими вставкамиmetallic tyre (для уменьшения износа протектора)
резиновая шина с металлическими вставками, уменьшающими износ протектораmetallic tyre
рулевое колесо с гибкими спицами, состоящими из 4-5 тонких металлических прутковbanjo steering wheel
с металлическим панцыремmetal-clad
сальник на металлической основеmetal clad seal (shpak_07)
соприкосновение не разделённых смазкой металлических поверхностейmetallic contact (при трении несмазанных деталей или при выдавливании смазки)
соприкосновение не разделённых смазкой металлических поверхностейmetal-to-metal contact (при трении несмазанных деталей или при выдавливании смазки)
уплотнение с контактными металлическими кольцамиmetal-metal seal (I. Havkin)
уплотнение с контактными металлическими кольцамиmetal-to-metal seal (I. Havkin)
уплотнение с металлическими кольцамиmetal-to-metal seal
цех металлических конструкцийstructural shop
шина с металлическим проволочным кордомsteel-cord tyre
шина с металлическим кордомwired type tyre
шина с металлическим кордомsteel-cord tire
шина с металлическим кордомmetal-cord tire
шланг в металлической оплёткеarmored hose
щётка из металлического волокнаmetal fiber brush
язвины при прилипании металлических листовdimple (дефект листового материала)