| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Австралийский центр метеорологических исследований | Commonwealth Meteorology Research Center (CMRC) |
| ecol. | Арктическая база метеорологического центра | Arctic Weather Center Base |
| ecol. | всемирные центры метеорологических данных | world data centres for meteorology |
| org.name. | Всемирный метеорологический центр | World Meteorological Centre |
| ecol. | Всемирный метеорологический центр | World Meteorological Center |
| tech. | вспомогательный метеорологический центр | supplementary meteorological office |
| mil. | главный метеорологический центр | main meteorological office |
| ecol. | Главный центр метеорологической телесвязи | Main Meteorological Telecommunication Center |
| ecol. | Главный центр передачи метеорологических сообщений | Main Meteorological Telecommunication Center |
| mil. | Европейский метеорологический центр | European Weather Central |
| mil. | Европейский центр метеорологических прогнозов | European Forecast Unit |
| ecol. | Канадский метеорологический центр | Canadian Meteorological Center |
| avia. | коммутационный центр метеорологических донесений | weather message switching center |
| meteorol. | коммутационный центр метеорологических сообщений | weather message switching center |
| mil. | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями | tactical operations control center weather element |
| mil. | метеорологический и океанографический центр командования | command meteorology and oceanographic center |
| astronaut. | Метеорологический информационно-аналитический центр | Meteorological Information and Extraction Centre |
| mil., avia. | метеорологический научно-исследовательский центр | weather research facility |
| mil. | метеорологический учебный центр | meteorological training center |
| mil. | метеорологический центр | weather center |
| mil. | метеорологический центр | weather central |
| meteorol. | метеорологический центр | meteorological office (centre) |
| mil., artil. | метеорологический центр | forecast center |
| mil., avia. | метеорологический центр | weather forecasting center |
| avia. | метеорологический центр | meteorological center |
| mil. | метеорологический центр ВМС | Naval Weather Center |
| mil. | метеорологический центр Европейского театра войны | European Theater Weather Central |
| tech. | метеорологический центр на мысе Канаверал | Cape Canaveral Forecast Facility |
| mil. | метеорологический центр на ТВД | theater weather central |
| meteorol. | Метеорологический центр обеспечения полётов | flight Advisory Weather Service Center (США) |
| ecol. | метеорологический центр провинции Альберта | Alberta Weather Center (Канада) |
| mil. | метеорологический центр СВ и ВВС | air-ground weather center |
| gen. | Метеорологический центр США | Storm Prediction Center (SPC katyonok) |
| mil., avia. | метеорологический центр флота | fleet weather center |
| meteorol. | Мировой метеорологический центр | World Meteorological Center |
| gen. | Мировые метеорологические центры | World Meteorological Centres |
| mil. | научно-исследовательский метеорологический центр | weather research facility |
| mil., astronaut. | национальный метеорологический спутниковый центр | National Weather Satellite Center |
| meteorol. | Национальный метеорологический центр | National Meteorological Centre |
| mil., avia. | национальный метеорологический центр | National Weather Analysis Center |
| mil., avia. | национальный метеорологический центр | national weather station |
| mil., avia., USA | Национальный метеорологический центр | National Meteorological Center |
| ecol. | Национальный метеорологический центр | National Meteorological Center (США) |
| O&G, sakh. | Национальный метеорологический центр США | U.S. National Meteorological Center |
| mil. | национальный центр анализа метеорологических данных | National Weather Analysis Center |
| mil., avia. | Национальный центр метеорологических данных | National Weather Records Center |
| ecol. | Национальный центр метеорологических данных | National Weather Records Center (США) |
| ecol. | Национальный центр метеорологических спутников | National Weather Satellite Center (США) |
| mil., avia. | Национальный центр метеорологического анализа | National Weather Analysis Center |
| med. | Национальный центр по анализу метеорологических данных | National Weather Analysis Center |
| gen. | Национальный центр приёма информации с метеорологических спутников | National Environmental Satellite Center |
| mil., avia. | Национальный центр прогнозирования штормовой метеорологической обстановки | National Severe Storms Forecast Center |
| ecol. | Национальный центр учёта метеорологических данных | National Weather Records Center (США) |
| mil., avia. | радиорелейный центр передачи метеорологической информации | weather relay broadcast center |
| astronaut. | региональные и субрегиональные метеорологические центры | regional and subregional meteorological centres |
| astronaut. | региональные метеорологические учебные центры РМУЦ | Regional Meteorological Training Centres (WMO) |
| meteorol. | региональные центры оперативных метеорологических данных | regional OPMET centers |
| meteorol. | Региональный метеорологический центр | Regional Meteorological Centre |
| meteorol. | региональный метеорологический центр | regional weather centre |
| mil. | региональный метеорологический центр | regional meteorological center |
| meteorol. | Региональный специализированный метеорологический центр | Regional Specialized Meteorological Center |
| ecol. | региональный специализированный метеорологический центр | regional specialized meteorological centre |
| meteorol. | Региональный центр оперативных метеорологических данных | Regional OPMET Center |
| meteorol. | региональный центр передач оперативных метеорологических данных | operational meteorological data regional exchange point |
| avia., corp.gov. | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| mil. | тактический центр анализа метеорологических данных | tactical weather analysis center |
| mil. | центр анализа метеорологических данных | weather analysis center |
| mil., astronaut. | центр запуска метеорологических спутников | meteorological satellite center |
| ecol. | Центр испытания метеорологических приборов | Meteorological Instruments Testing Center (Канада) |
| tech. | центр коммутации метеорологической информации | weather message switching center |
| mil. | центр коммутации сообщений метеорологической службы | weather message switching center |
| mil., astronaut. | центр контроля за техническим состоянием метеорологических спутников "Нимбус" | Nimbus technical control center |
| ecol. | Центр метеорологических исследований Британского содружества | Commonwealth Meteorology Research Center (Австралия) |
| ecol. | Центр метеорологических исследований Содружества | Commonwealth Meteorology Research Center (Австралия) |
| mil. | центр метеорологических прогнозов ВВС США | Aerospace Guidance and Metrology Center (qwarty) |
| mil. | центр обработки глобальной информации метеорологической службы | Global Weather central (ВВС) |
| mil. | центр обработки глобальной метеорологической информации | Global Weather Central (ВВС) |
| mil. | центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС | Air Force Global Weather Central |
| mil., avia. | центр обработки глобальной метеорологической информации военно-воздушных сил | Air Force Global Weather Central |
| tech. | центр обработки и регистрации метеорологической информации | weather records processing center |
| ecol. | центр обработки метеорологических данных | meteorological synthesizing centre |
| meteorol. | центр передач метеорологических сводок по широковещательной радиосети | meteorological broadcast centre |
| mil. | центр прогнозирования метеорологической обстановки | metorological prediction center |
| mil., avia. | центр сбора и обработки метеорологической информации | weather records processing center |
| tech. | центр сбора метеорологических данных на земном шаре для ВВС | Air Force global weather central |
| mil. | центр связи метеорологической службы | meteorological communications center |
| mil., avia. | Центр цифровой обработки метеорологических данных флота | Fleet Numerical Weather Facility |
| mil., avia. | центр цифровой обработки метеорологических данных флота | Fleet Numerical Weather Center |
