| Russian | English |
| адаптивный метод передачи данных для эффективной связи | data adaptive technique for efficient communications |
| активный метод самонаведения | active method of homing |
| аналитический метод повышения производительности труда | analytical technique for productivity improvement |
| базовый последовательный метод доступа | basic sequential access method |
| бригадный метод работы | team work |
| виртуальный библиотечный метод доступа | virtual partitioned access method |
| виртуальный индексно-последовательный метод доступа | virtual indexed sequential access method |
| виртуальный метод доступа | virtual access method |
| виртуальный метод доступа к памяти | virtual storage access method |
| виртуальный последовательный метод доступа | virtual sequential access method |
| виртуальный телекоммуникационный метод доступа | virtual telecommunication access method |
| газофозный метод выращивания кристаллов | vapor crystal growth method |
| графический метод доступа | graphic access method |
| двоичный логарифмический метод доступа | binary logarithmic access method |
| динамический метод мгновенного прогнозирования надёжности | dynamic reliability instantaneous forecasting technique |
| дифференцированный метод контроля | differential control method |
| дополняющий метод измерения | complementary method of measurement |
| интеграционный метод отбора проб | integrated sample method (при измерения расхода воды) |
| интерференционный метод цветной фотографии | interference color photography (метод Липмана) |
| кислотный метод испытаний | acid test |
| коммутационный метод автоматической установки нуля | commutation auto zero |
| корреляционный метод преломлённых волн | correlation refraction method |
| косвенный метод измерения | indirect method of measurement |
| метод адресации | addressing technique |
| метод адресации | addressing scheme |
| метод активных нейтронов | active neutron technique (для охраны специальных ядерных материалов) |
| метод амплитудного анализа | kick-sorting method |
| метод аналитической вставки | cantilever strip triangulation |
| метод аналитической вставки | cantilever triangulation |
| метод аналитической вставки | cantilever extension |
| метод аналитической разгонки | distillation method |
| метод аналогов | analog method |
| метод аэродинамических исследований | method of the aerodynamic research |
| метод Беккари | Beccari method (lxu5) |
| метод биений | beat method |
| метод бокового каротажа с большой глубиной проникновения | laterolog deep (тока) |
| метод бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока | laterolog shallow |
| метод борозды | trench sampling |
| метод борозды | channel sampling |
| метод бурения | method of boring |
| метод бурения наклонных скважин | slant drilling technique |
| метод быстрой инверсии | rapid inversion method |
| метод Веннера | Wenner method (Lena Nolte) |
| метод ветвей и границ | branch and bound method |
| метод взаимоторможения | retardation method (в электрических машинах) |
| метод взрывной литографии | lift-off technique |
| метод взрывной литографии | lift-off method |
| метод виртуального закрытия трещины | Virtual Crack Closure Technique (bonly) |
| метод виртуального роста трещины | Virtual Crack Extension Technique (bonly) |
| метод вихревых токов | eddy-current method |
| метод вносимых потерь | insertion loss technique (при синтезе электрических цепей) |
| метод встречи | rendezvous method |
| метод встречного фрезерования | cut-up milling method |
| метод встречного фрезерования | conventional milling method |
| метод встречной нагрузки для испытания трансформаторов | Sumpner's method |
| метод выбега | retardation method |
| метод выборки | method of sampling |
| метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы | access method for indexed data generalized for operating system |
| метод вывода из камеры выкатыванием по горизонтали | horizontal-drawout method |
| метод вывода из камеры подъёмом по вертикали | vertical-lift method |
| метод выявления микроструктуры окрашиванием структурных составляющих при нагреве на воздухе | air-tinting method |
| метод гамма-просвечивания | gamma ray method (для определения плотности теплоносителя) |
| метод генетической инженерии | genetic engineering technique |
| метод герметизации давлением | compression bonded encapsulation |
| метод гидравлической аналогии | hydraulic-analogy method |
| метод гравиразведки | gravity method |
| метод градиентов | electrical gradient method |
| метод граничных интегралов | boundary integral method |
| метод графического трансформирования | grid method |
| метод графов | graph method |
| метод графов | flowgraph method |
| метод десорбции | desorption method |
| метод Дина и Старка | Dean and Stark method (для определения содержания воды в органических веществах) |
| метод динамической отладки программ | dynamic debugging technique |
| метод дискретизации | sampling technique |
| метод диффузии | diffusion technique |
| метод диффузии водорода | hydrogen diffusion method (для определения температур превращения стали) |
| метод дождевого потока для подсчёта циклов | rain-flow cycle counting method (Ямуранга) |
| метод дуплетов | method of doublets |
| метод заделывания бумажного мешка с помощью шнурка и пуговицы | string and button |
| метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади | oops method |
| метод замещения | transfer method |
| метод запаздывающих потенциалов | Duhamel's method |
| метод запаса прочности | load factor method (в расчётах конструкций) |
| метод запуска | start method |
| метод заряда – разряда | charge-discharge method |
| метод защиты содержимого DVD-дисков от цифрового копирования, метод DTCP | digital transmission content protection (ssn) |
| метод звукового зонда | single-probe technique |
| метод зеркальных изображений | method of images |
| метод зеркальных изображений | method of image charges |
| метод идентификации и классификации металлов и сплавов | metal sorter |
| метод идентификации и классификации металлов и сплавов | metalsorter |
| метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| метод избирательного испарения | evaporation mask method |
| метод избыточных концентраций | isolation method (для опробования гипотетического механизма реакции) |
| метод изготовления | method of production |
| метод изготовления мелкодисперсного порошка диоксида урана с низким содержанием примесей и влаги | integrated dry route |
| метод измерений с изменением направления тока | method of reversals |
| метод измерений с использованием эталона | reference-value method |
| метод измерений сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| метод измерения | measuring method |
| метод измерения | measure |
| метод измерения | measuring procedure |
| метод измерения времени на выполнение неделимых операций | method time measurement |
| метод измерения вязкости по скорости подъёма пузырьков | bubble method of viscosity measurement |
| метод измерения колебательным изменением давления | oscillating pressure method |
| метод измерения микротвёрдости | microhardness measuring method |
| метод измерения напряжения | change-in-stress method (в материалах) |
| метод измерения по массе капли | drop weight method (поверхностного натяжения) |
| метод измерения по точкам | point-by-point method |
| метод измерения расхода водосливом | weir method |
| метод измерения расхода с контрольным створом | control-section method (воды) |
| метод измерения скорости потока поплавками | surface-float method |
| метод измерения сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| метод измерения твёрдости металлов и сплавов по Виккерсу | micro-Vickers hardness (yankeees) |
| метод измерения температуры воды в водозаборнике системы охлаждения | intake thermometer method (судовой энергетической установки) |
| метод измерения углов по аэроснимкам | photogoniometric method |
| метод изображений | method of image charges |
| метод изотопного разбавления для определения содержания кислорода | isotope dilution method for oxygen (в металле) |
| метод изотопной корреляции | isotope correlation technique (для определения концентрации изотопов Pu242) |
| метод изотопных индикаторов | tracer method |
| метод изохрон | time-area method |
| метод инверсии | inversion method |
| метод индукции | induction method (электромагнитной) |
| метод J-интеграл | J-integral (MichaelBurov) |
| метод ионного напыления поверхностей | sputter ion plating |
| метод ионной фокусировки | ion focusing technique |
| метод исследований с группированием сейсмоприёмников | multiple seismometer technique |
| метод исследования | analysis |
| метод исследования | method of examination |
| метод исследования поля в апертуре | aperture field method |
| метод истечения | efflux method |
| метод исходных измерений | reference measuring method (для контроля последующих измерений) |
| метод картосоставления | plotting method |
| метод касательных | tangent-trapezoidal rule |
| метод касательных | tangent method |
| метод качающегося кристалла | rotating-crystal method (в рентгеноструктурном анализе) |
| метод квадратического упреждения | quadratic prediction |
| метод квантования | quantization technique |
| метод КЗ | short-circuit method |
| метод коллективного доступа | multiple-access technique |
| метод кольца и шара | ball-and-ring method |
| метод комбинированного использования питания от аккумуляторных батарей и солнечных элементов | battery/solar technology |
| метод компенсации | differential method |
| метод компенсации напряжения | voltage compensation method |
| метод компенсации погрешности | error compensation method |
| метод комплексных амплитуд | symbolic method |
| метод комплексообразования | chelation method |
| метод конечного использования | end-use method (расчёты за электроэнергию с выделением потребления одним из наиболее крупных электроприёмников в отдельную статью) |
| метод конечных разностей | finite-difference method |
| метод конечных элементов | finite-element method |
| метод консервирования | curing method |
| метод контроля | inspection method (Правила применения определенных принципов и средств контроля  cntd.ru Natalya Rovina) |
| метод контроля | testing method |
| метод контроля заготовок | workpiece inspection method (sega_tarasov) |
| метод контроля на масляную струйку | oil thread test (визуальный метод контроля воздушного фильтра на проскок askandy) |
| метод контроля проникающим флюоресцентным веществом | fluorescent penetrant method |
| метод корневого годографа | root-locus method |
| метод корреляции | correlation method |
| метод кратных сеток | multiple-grid method |
| метод кратных сеток | multiple grid method |
| метод кривизны линий тока | streamline curvature method |
| метод критических событий | critical incident technique |
| метод критических траекторий | critical path method |
| метод линеаризованных орбиталей полных потенциалов | full-potential linearized muffin-tin orbital method (abab) |
| метод литографии | lithographic technique |
| метод литографии | pattern-defining technique |
| метод литографии | patterning technique |
| метод литографии | litography technique |
| метод литографии | lithography technique |
| метод локального окисления кремния на сапфире | local oxidation SOS |
| метод Л.П. Зика | L.P. Zick method (метод расчётов lxu5) |
| метод Ляпунова | Lyapunov's method |
| метод магнитного порошка | magnetic powder method |
| метод магнитного порошка | magnetic particle method |
| метод магнитного резонанса | magnetic resonance method |
| метод магнитной дефектоскопии | magnetic flaw method |
| метод магнитной дефектоскопии | magnaflux method |
| метод максимума правдоподобия | maximum likelihood method |
| метод малого параметра | perturbation method (малых) |
| метод малого параметра | perturbation theory |
| метод малого параметра | small parameter method |
| метод малого параметра | method of small parameter |
| метод малых возмущений | perturbation theory |
| метод малых колебаний | small oscillations method |
| метод масок | mask technique (в распознавании изображений) |
| метод мечения тритием | tritium labeling technique |
| метод микросканирования | formation micro-scanner |
| метод микросканирования | FMS (Formation Microscanner) |
| метод микроскопии | microscopic technique |
| метод моделирования | simulation mode |
| метод модифицированного нестационарного плоского источника | MTPS (modified transient plane source method Мирослав9999) |
| метод модуляции на одной боковой полосе | single-sideband modulation technique |
| метод муара | moire method |
| метод муаровых полос | moire method |
| метод наведённого импульсного напряжения | transferred surge method |
| метод наведённых магнитодвижущих сил | induced magnetomotive force method |
| метод наведённых эдс | induced emf method |
| метод наведённых эдс | induced electromotive force method |
| метод наведённых электродвижущих сил | induced emf method |
| метод наведённых электродвижущих сил | induced electromotive force method |
| метод нагружения | loading method |
| метод наименьших квадратов | method of least squares |
| метод наименьших квадратов | least-squares technique |
| метод наименьших квадратов | least-squares method |
| метод наискорейшего спуска | method of steepest descent |
| метод наладки | tooling method (станка) |
| метод нейтронной активации | neutron activation method (Irina Verbitskaya) |
| метод неподвижных точек | method of fixed points |
| метод неразрушающего контроля | nondestructive assay |
| метод неразрушающего контроля | nondestructive inspection technique |
| метод неразрушающих испытаний | nondestructive evaluation method |
| метод нивелирования по частям | method of fraction leveling |
| метод нормальной кристаллизации | normal-freezing technique |
| метод нормальных волн | modal-analysis method |
| метод нулевого отклонения | zero deflection method |
| метод нулевой щёлочности | zero caustic method |
| метод нулевых биений | zero beat method |
| метод нулевых биений | zero-beats method |
| метод нулевых точек | neutral-points method |
| метод обламывания | two-point technique (при измерении потерь в световоде) |
| метод обработки | working method |
| метод обработки | processing technique |
| метод обработки | tooling method |
| метод обратного плавления | meltback method |
| метод обратного следования фаз | negative phase-sequence procedure |
| метод обратного чередования фаз | negative phase-sequence procedure |
| метод обратной литографии | lift-off method |
| метод обратной пространственной засечки | method of pyramid |
| метод обратных индикаторов | reverse dial indication (для центровки Харламов) |
| метод обследования | survey method |
| метод объединённого атома | associate atom method |
| метод огибающей поверхности | enveloping surface method (gostinfo.ru Andrey_Koz) |
| метод одного отсчёта | total value method (преобразование непрерывной информации в дискретную) |
| метод однокамерной киносъёмки | single film camera approach |
| метод окрашивания косого шлифа | angle lap staining method (для определения глубины p-n перехода) |
| метод окрашивания шлифа | staining method |
| метод опирания | drag technique |
| метод определения архитектуры программного обеспечения | architecture definition technique |
| метод определения текучести грунта балансирным конусом | fall cone test (Featus) |
| метод определения вязкости по скорости подъёма пузырька воздуха | bubble method |
| метод определения места повреждения | fault location technology |
| метод определения отбеливаемости и цветности масел | bleach-and-color method |
| метод определения отдельных потерь | segregated-loss method |
| метод определения плотности по коэффициенту сжимаемости | compressibility factor method (смесей) |
| метод определения поверхностного фотоэлектрического напряжения | surface photo voltage method |
| метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения | voltage phase-angle method |
| метод определения размера зёрен кристаллизации подсчётом отражённых точек | reflection spot counting method (на лауэграмме) |
| метод определения серы окислением в бомбе | oxygen-bomb method (в нефтепродуктах) |
| метод определения сингулярных точек | singular-point detection |
| метод определения сингулярных точек | singular point detection |
| метод определения твёрдости вдавливанием | indentation method |
| метод определения температуры по цветам побежалости | air-tinting method |
| метод определения усилий в элементах стержневых систем с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны | force diagram method |
| метод определения усилий с помощью верёвочного многоугольника | link polygon method |
| метод определения усилий с помощью верёвочного многоугольника | funicular polygon method |
| метод определения фракционного состава | distillation method (смесей) |
| метод определения цетанового числа дизельных топлива | diesel cetane method |
| метод оптимального наведения | optimum guidance technique |
| метод, основанный на файле данных по надёжности | reliability information file method |
| метод осреднения по времени с переменными интервалами | variable interval time average technique |
| метод отбора | method of elimination |
| метод отношения градиентов потенциала | potential-drop-ratio technique |
| метод отображения в двоичном разряде и реальном масштабе времени | real-time bit mapping |
| метод "отпечатка пальцев" | fingerprint analysis (двумерный анализ в хроматографии и электрофорезе) |
| метод оценивания | estimation method |
| метод падающего тела | falling body method |
| метод падающего шарика | falling-ball method |
| метод падения напряжения | voltage-drop method |
| метод парамагнитного резонанса | paramagnetic resonance method |
| метод парамагнитного резонанса | paramagnetic-resonance method |
| метод перевала | method of saddle points |
| метод перевёрнутого кристалла | flip-flop (в микроэлектронике) |
| метод перевёрнутого кристалла | flip-chip technique (в микроэлектронике) |
| метод перевёрнутого кристалла | face-down technique (в микроэлектронике) |
| метод перевёрнутого кристалла | flip-chip method (в микроэлектронике) |
| метод переноса заряда | charge transfer method |
| метод пересечений | level crossing method (Technical) |
| метод перехвата | interception technique |
| метод переходных процессов электромагнитного поля | transient electromagnetic method |
| метод плотностного каротажа | formation-density log |
| метод поверки | calibration procedure |
| метод поворота плит | tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания) |
| метод повторений | method of reiteration |
| метод повторных подставок | approximation method |
| метод повторных подстановок | point-by-point method |
| метод повторных подстановок | method of successive approximations |
| метод повторных подстановок | step-by-step method |
| метод повторных подстановок | method of successive iteration |
| метод поглощения | absorption method |
| метод подбора | numerical method |
| метод подбора | error method |
| метод подбора кривых | curve-fitting method |
| метод подгонки | cut-and-try approach |
| метод ползучей волны по наружному диаметру | outer-diameter creeping wave technique |
| метод половинных отклонений | half-deflection method |
| метод полос | schlieren method |
| метод полотенца | towel method (катодная защита) |
| метод попутного фрезерования | climb milling method |
| метод попутного фрезерования | cut-down milling method |
| метод последовательного счёта | incremental method (для преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| метод последовательного увеличения веса фактора | sequential weight increasing factor technique (в распознавании образов) |
| метод последовательной проверки по отношению вероятностей | sequential probability ratio test |
| метод последовательных интервалов | step-by-step method |
| метод последовательных исключений | successive exclusion method |
| метод последовательных подстановок | substitution process |
| метод последовательных поправок | successive correction method |
| метод последовательных приближений | successive approximation method |
| метод последовательных приближений | iterative process |
| метод последовательных приближений | method of successive iteration |
| метод последовательных приближений | step-by-step approach |
| метод последовательных приближений | step-by-step method |
| метод последовательных приближений | variable lead method |
| метод последовательных приближений | point-by-point method |
| метод последовательных приближений | approximation method |
| метод последовательных элиминаций | method of exhaustion |
| метод предварительного ввода | bootstrap technique |
| метод предварительного загрязнения | solid layer method (для испытания изоляции) |
| метод представления в частотной области | frequency-domain method |
| метод преломлённых волн | refraction method |
| метод приоритетной коммутации шин | bus exchange priority technique |
| метод приёма | reception method |
| метод прогнозирования безотказности по количеству деталей | parts count reliability prediction method (приведен в Приложении А военного справочника по стандартизации США MIL-HDBK-217Е. Прогнозирование безотказности элементов радиоэлектронной аппаратуры. bizlex) |
| метод программирующих программ | programming program method |
| метод пространственного кодирования | coded pattern method (для преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| метод пространственной самофиксации | self-fixation space method |
| метод пространственной сейсморазведки | 3-D seismic method |
| метод пространственной трёхмерной сейсморазведки | three-dimensional seismic method |
| метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки | coincident-peak method |
| метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки | CP method |
| метод прямого наведения | method of direct guidance |
| метод прямой плавки | direct melt process (ivvi) |
| метод равных деформаций | equal-strain method (в проектировании бетонных конструкций) |
| метод равных отклонений | equal-deflection method |
| метод равных площадей | method of equal areas |
| метод радиозондирования | radio-echo technique (ледника) |
| метод разбавления | dilution method |
| метод раздевания | method of stripping (слитков) |
| метод раздевания слитков | method of stripping |
| метод разделения времени | time-division method |
| метод разделения объектов | object separation method |
| метод разделения переменных | variable separation method |
| метод разделения ступеней | stage-separation technique |
| метод раздельного квантования сигнала по участкам спектра | hyperquantizing method |
| метод раздельного учёта потерь | loss-summation method |
| метод разрушающего контроля | destructive inspection technique |
| метод разрушающей нагрузки | load-factor method |
| метод распределённых параметров | distributed-parameters method |
| метод рассеяния Рэлея | Rayleigh scattering method |
| метод растрового сканирования | raster-scan method |
| метод расчленения гидрографа | hydrograph separation method |
| метод Ребеля | Roebel method |
| метод регулировки | adjustment method |
| метод релаксации | relaxation method |
| метод ремонта | making-good procedure |
| метод ремонта электронной аппаратуры путём удара кулаком по корпусу | percussive maintenance (Censonis) |
| метод решётчатых надрезов | cross-cut test method (метод проверки адгезии красок marinakr) |
| метод руководства проектом контроля и управления | project monitor and control method |
| метод с выбором оптимального элемента | method of pivot selection |
| метод с многоимпульсной коррекцией | multiple-burn method |
| метод с применением маятникового твёрдомера Персоз | Persoz method (Амбарцумян) |
| метод с применением осциллирующей U-образной трубки | oscillating U-tube method (при измерении плотности svetroom) |
| метод с разделением нагрузки на среднюю и дополнительную | average excess demand method |
| метод с разделением нагрузки на среднюю и дополнительную | AED method |
| метод Салтыкова | random linear intercept method (при измерении диаметра зёрен кристаллизации) |
| метод самонаведения | method of homing |
| метод самосинхронизации | self-synchronizing method |
| метод самосовмещения базы и эмиттера | base-emitter self-aligning technique |
| метод самоторможения | retardation method (в электрических машинах) |
| метод самоюстировки | self-alignment technique |
| метод сборки | assembly method |
| Метод светового потока | Zonal Cavity Method (Харламов) |
| метод сейсмического запаса | seismic margins method |
| метод сейсмической голографии | holoseismic method |
| метод Сербера-Вильсона | Serber-Wilson method |
| метод сетевого анализа | mesh-analysis method |
| метод сетевого доступа | network access method |
| метод сетевого планирования | critical path diagramming |
| метод сетевого планирования | critical path scheduling |
| метод сетевого планирования | critical path method |
| метод симметричных составляющих | method of symmetrical components |
| метод сканирования | scan method |
| метод скачка потенциала | potential drop technique |
| метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов | level sensitive scan design |
| метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов | level-sensitive scan design (алгоритм диагностики) |
| метод смещения несущей | offset carrier method |
| метод смещения раскрытия трещины | crack-opening-stretch method |
| метод снятия реплики с излома | fracture replica technique (поверхности) |
| метод снятия реплики с поверхности излома | fracture replica technique |
| метод согласования по полю | field-matching method |
| метод соляного тумана | salt fog method (для испытания изоляции) |
| метод соляного тумана | saline fog method (для испытания изоляции) |
| метод сосредоточенных параметров | lumped-parameter method |
| метод сосредоточенных параметров | lumped-parameters method |
| метод спадания заряда | fall-of-charge method |
| метод спектроскопии двухквантовых переходов | double-quantum spectroscopy method |
| метод спирального сканирования | spiral-scan method |
| метод сравнения | equal-deflection method |
| метод сравнения смещений | displacement comparison method |
| метод средних квадратов | mid-square method |
| метод стабилизации нагнетанием химреагентов | chemical injection method (грунта) |
| метод статического определения твёрдости вдавливанием | static indentation method |
| метод стрипперования | method of stripping |
| метод ступеней | cascade method of comparison |
| метод тарирования | substitution method |
| метод твердофазного выращивания | recrystallization method |
| метод температурного градиента | thermal-gradient method |
| метод термометра | thermometer method |
| метод травления обеднением | depletion etch method |
| метод тёмного поля | dark-field method |
| метод угла наклона | dip-angle method (оси эллипса поляризации) |
| метод удельного сопротивления | resistivity method |
| метод удлинения волокна | loaded fiber method (для измерения вязкости стекла) |
| метод удлинения волокна | fiber elongation method (для измерения вязкости стекла) |
| метод узкополосной многофазной модуляции | NYMPH |
| метод узлов | method of joints (в расчёте напряжений в фермах) |
| метод упорядоченного исключения | ordered elimination technique (при обработке матриц) |
| метод упругой арки | method of elastic arch (для расчётов арочных плотин) |
| метод усреднения | smoothing method |
| метод усреднения | method of averages |
| метод усреднения | averaging method |
| метод фазового контраста | phase contrast (в микроскопии) |
| метод фазового обмена | phase-exchange method |
| метод фазового сопряжения | phase conjugation method |
| метод фазовой плоскости | phase-plane method |
| метод фишбоун | Ishikawa diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | fishbone diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | fish-bone diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | fish bone diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause-consequence diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause consequence diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | C&EC (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause and effect diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause and effect chart (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause & effect chart (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | cause & effect diagram (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | C&ED (не рек. MichaelBurov) |
| метод фишбоун | C (не рек. MichaelBurov) |
| метод формирования изображения | imaging technique |
| метод фотолитографии | photolitographic technique |
| метод фотолитографии | photoresist-processing technique |
| метод фотолитографии | photoprocessing technique |
| метод характерных точек | feature point method |
| метод химического соосаждения и кальцинирования | coprecipitation and calcination |
| метод холодного запуска | cold start strategy |
| метод цветов побежалости | air-tinting method |
| метод цветоспектрального анализа | spectral color analysis technique |
| метод цилиндра | cylinder method (для измерения теплопроводности огнеупоров) |
| метод шлейфа | loop method |
| метод Шора | Shore method |
| метод штабелирования | piling method (Александр Стерляжников) |
| метод штрафа | penalty method |
| метод штрафных функций | penalty function approach |
| метод штрафных функций | penalty function method |
| метод эквивалентных поверхностных токов | equivalent-current-sheet method |
| метод эквивалентных потерь | equivalent energy loss method |
| метод эквивалентных потерь энергии | equivalent energy loss method |
| метод эквивалентных схем парциальных элементов | partial element equivalent circuits method |
| метод эквивалентных токов | method of equivalent currents |
| метод электромагнитного зондирования | electromagnetic sounding method |
| метод электромагнитной индукции | electromagnetic induction method |
| метод электронного сканирования РЛС | radar electronic scan technique |
| метод электронно-дырочного потенциала | electron-hole potential method |
| метод электронных орбит | electron-orbit method (при расчёте магнетронов) |
| метод эталона фольги | foil reference method (при определении эффекта Киркендала) |
| метод Южина-Перрена | Ugine-Perrin method (для производства феррохрома) |
| метод Южина-Перрэна | Ugine-Perrin method (для производства феррохрома) |
| метод ядерного магнитного резонанса | non-contacting nuclear method |
| модифицированный метод нестационарного плоского источника | MTPS (для измерения теплопроводности (= modified transient plane source method) Мирослав9999) |
| модифицированный метод сравнения смещений | modified displacement comparison method |
| обобщённый метод взаимных точек | generalized reciprocal method |
| одновременный итерационный метод восстановления | simultaneous iterative reconstruction technique |
| относительный метод измерения | relative method of measurement |
| парофозный метод выращивания кристаллов | vapor crystal growth method |
| поляризационно-оптический метод исследования деформация и напряжений | photoelasticity |
| разработанный данной группой метод сжатия изображений и соответствующий графический формат, используемый в WWW | joint photography experts group |
| рентгено-структурный метод анализа с вращением образца | Bragg rotating crystal method |
| Dante® сетевой метод передачи аудиосигналов | Dante (Dr.Off) |
| сетевой телекоммуникационный метод доступа | network telecommunication access method |
| систематический метод контроля тестирования аналоговых схем | systematic analog network testing approach |
| системный метод разработки | systems engineering |
| совершенствовать метод измерения | improve a measurement method |
| угломерный метод навигации | theta-theta navigation (пересечение двух линий пеленга) |
| федеральный метод определения токсичности | federal test procedure (двигателя) |
| хроматографический метод с применением флюоресцентных индикаторов | FIA method (структурно-группового анализа) |
| шаблонный метод измерения | go-no go measure |
| экономный метод достижения | short-cut (чего-либо) |
| электроиндуктивный метод дефектоскопии с замером поля в удалённой точке | Remote Field Testing (Remote field testing (RFT) is an electromagnetic method of nondestructive testing whose main application is finding defects in steel pipes and tubes. RFT may also referred to as RFEC (remote field eddy current) or RFET (remote field electromagnetic technique). ixtra) |
| электроиндуктивный метод дефектоскопии с замером поля в удалённой точке | Remote Field Eddy Current (Remote field testing (RFT) is an electromagnetic method of nondestructive testing whose main application is finding defects in steel pipes and tubes. RFT may also referred to as RFEC (remote field eddy current) or RFET (remote field electromagnetic technique). An RFT probe is moved down the inside of a pipe and is able to detect inside and outside defects with approximately equal sensitivity (although it can not discriminate between the two). Although RFT works in nonferromagnetic materials such as copper and brass, its sister technology eddy-current testing is preferred. The RFEC tool uses a relatively large internal solenoidal exciter coil which is driven with low frequency AC. A detector, or circumferential array of detector coils, is placed near the inside of the pipe wall, but axially displaced from the exciter by about two pipe diameters. Two distinct coupling paths exist between the exciter and the detector coils. The direct path, inside the tube, is attenuated rapidly by circumferential eddy currents induced in the tube's wall. The indirect coupling path originates in the exciter fields which diffuse radially outward through the wall. At the outer wall, the field spreads rapidly along the tube with little further attenuation. These fields re-diffuse back through the pipe wall and are the dominant field inside the tube at remote field spacing. Anomalies anywhere in the indirect path cause changes in the magnitude and phase of the received signal, and can therefore be used to detect defects. ixtra) |
| электромагнитный метод вертикальной петли | vertical-loop electromagnetic method |
| электромагнитный метод вертикальной рамки | vertical-loop electromagnetic method |
| электромагнитный метод горизонтальной петли / рамки | horizontal-loop electromagnetic method |
| электромагнитный метод на звуковых частотах | audio-frequency electromagnetic method |
| электромагнитный метод на звуковых частотах | audio-frequency magnetic method |
| электромагнитный метод разведки | electromagnetic prospecting |
| электромагнитный метод электроразведки | electromagnetic surveying method |
| электромагнитный метод электроразведки | electromagnetics |
| электромагнитный метод электроразведки | electromagnetic method |
| электромагнитный метод электроразведки | electromagnetic survey method |
| электромагнитный метод электроразведки | electromagnetic prospecting method |
