Russian | English |
диффузионный метод консервирования древесины | bandage treatment |
диффузионный метод пропитки древесины | diffusion treatment |
диффузионный метод пропитки древесины | osmose treatment |
диффузионный метод пропитки древесины | anaconda treatment |
метод антисептирования древесины фенольными продуктами в смеси с битумами | blythe process |
метод антисептирования путём погружения пропитываемой древесины в открытую ванну, заполненную соответственным раствором | open tank soaking process |
метод измерения степени шероховатости пиломатериалов по расходу воздуха | air-flow lumber surface roughness method |
метод измерения степени шероховатости пиломатериалов при помощи воздушного потока | air-flow lumber surface roughness method (по расходу воздуха) |
метод компоновки станков из унифицированных узлов и деталей | modular design |
метод лесозаготовки без образования переходящих запасов в лесу | hot logging |
метод лесозаготовки без образования переходящих запасов на погрузочных площадках | hot logging |
метод обмера кубатуры поленниц круглого леса в кордах | cord measure (см. cord) |
метод подготовки древесины к пропитке нагревом её в ванне с креозотом, а затем, после удаления креозота, горячим воздухом при помощи вентилятора | fanning |
метод прессования плиты с ориентированной плоской стружкой | Strand method (Wolfskin14) |
метод пропитки древесины, по которому её сперва обугливают, а затем обрызгивают антисептиком | furnos treatment |
метод пропитки древесины по способу полного поглощения, при котором полости клеток полностью заполняются антисептиком | full-cell treatment |
метод пропитки древесины по способу полного поглощения, при котором полости клеток частично заполняются антисептиком | full-cell treatment |
метод пропитки древесины под давлением, при котором непосредственно за периодом приложения давления повышают температуру антисептика | expansion bath treatment |
метод пропитки древесины под давлением, при котором сначала прилагается давление воздуха, а затем давление антисептика | rueping treatment |
метод пропитки древесины, при котором антисептик в виде пасты вжимается в отверстия, высверливаемые близко друг к другу в уже установленном столбе | cobra treatment |
метод пропитки неокорённых заборных стоек подобный процессу Bocherie, где вместо колпака надевается камера отработанной шины | tire-tube treatment |
метод пропитки: сперва обугливание, затем обрызгивание антисептиком | charring and spraying treatment |
метод распиловки для получения максимального выхода качественных пиломатериалов | sawing around |
метод распиловки, имеющий целью получение наибольшего выхода качественных пиломатериалов | grade sawing |
метод резания ножевой фанеры с целью выявления её рисунка | half round |
метод сжигания лесосечных отходов на склонах гор отдельными полосами | strip burning |
метод соотношения площади, занятой под сучки, ко всей площади пиломатериалов | knot area ratio method |
метод трелёвки пачек балансов, обвязанных цепью | chaining |
метод тушения лесного пожара встречным огнём | burning out |
метод тушения пожара встречным огнём | out burning |
метод формирования материала путём пропуска его под давлением и при обогреве через отверстие определённой формы | extrusion |
метод электроантисептирования древесины | Noden-Bretteneau |
новый метод учёта в деревообрабатывающей промышленности, способствующий приведению к минимуму вспомогательных операций | work-factor system |
обезличенный метод раскряжёвки | blind bucking (раскряжёвка отдельных хлыстов или пачки на сортименты заранее установленной длины без предварительной оценки качества каждого хлыста) |
слепой метод раскряжёвки | blind bucking (раскряжёвка отдельных хлыстов или пачки на сортименты заранее установленной длины без предварительной оценки качества каждого хлыста) |