| Russian | English |
| амортизационный метод бухгалтерского учёта | depreciation accounting (стоимости объектов основного капитала, главным образом оборудования) |
| Issue Analysis / Dinner Party – анализ проблем / метод "званого обеда" | IADP (разработан специалистами Национального управления аудита Великобритании и состоит в том, чтобы доступно и в общей форме сформулировать результаты проведения анализа эффективности расходования средств (value for money) так, как будто вы объясняете это своему соседу по столу на званом обеде, с последующей детализацией)) |
| бригадный метод разработки | team development method |
| вычислительный метод обработки данных | computation procedure |
| градиентный метод начисления | gradient series (процентов Millie) |
| графический метод выравнивания | graphical graduation |
| графический метод выравнивания | graphic graduation |
| графический метод изображения | method of graphic presentation |
| графический метод получения численного решения | numerical graphical method |
| двухвалютный метод начисления долевых взносов | split level method of assessment |
| интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами | LIMIT (lot-size inventory management interpolation technique) |
| интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами | lot-size inventory management interpolation technique |
| капиталоёмкий метод производства | capital-intensive method of production |
| комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек | combined depreciation and upkeep method |
| компенсирующий метод начисления износа | compensating depreciation |
| комплексный метод планирования и контроля управления | IMPACT (integrated management planning and control technique) |
| кумулятивный метод списания стоимости | sum-of-the-years depreciation method |
| кумулятивный метод списания стоимости | sum of the digits method of depreciation |
| кумулятивный метод списания стоимости | sum-of-the-digits depreciation method |
| кумулятивный метод списания стоимости основного капитала | sum-of-the-years depreciation method |
| кумулятивный метод списания стоимости основного капитала | sum-of-the-digits depreciation method |
| метод автоматической обработки | automatic manufacturing technique |
| метод адаптивного прогнозирования | adaptive prediction technique |
| метод амортизации | method of amortization |
| метод амортизации на основе равномерных отчислений | straight line basis |
| метод амортизации по остаточной стоимости | declining balance basis |
| метод амортизационного фонда при начислении износа | sinking fund method of depreciation |
| метод анализа | analysis technique |
| метод анализа в денежных показателях | monetary indicator approach |
| метод анализа доли доживающих до определённого возраста | survival ratio method |
| метод анализа конкретных ситуаций | case method |
| метод анализа наихудшего случая | worst-case approach |
| метод анализа рождаемости в пределах порядковой группы | parity progression method |
| метод анализа рождаемости за определённый период | period fertility method |
| метод анализа рыночной конъюнктуры на базе графиков | chartism |
| метод анализа хозяйственных ситуаций | case study method |
| метод аналогий | analog approach |
| метод аннуитета при начислении износа | annuity method of depreciation |
| метод ассигнований | appropriation method (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объёма выручки) |
| метод балансовых обязательств | balance sheet liability method (glenfoo) |
| метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя | open outcry |
| метод борьбы с конкурентами путём сокращения цен и увеличения производства на ограниченный период времени | limit-pricing |
| метод бухгалтерского учёта | bookkeeping method |
| метод бухгалтерского учёта | accounting process |
| метод бухгалтерского учёта по кассовым поступлениям и расходам | cash receipts and disbursements method of accounting (на малых предприятиях) |
| метод ведущих переменных | method of leading variables |
| метод ведущих средних | method of leading averages |
| метод вероятностного расчёта | probability calculation method (Andrey Truhachev) |
| метод ветвей и границ | branch-and-bound method |
| метод взвешивания на основе квадратных корней | square root weighting |
| метод взимания пошлин | method of levying duties |
| метод внутренней нормы доходности | internal rate of return method (AnnaB) |
| метод возврата | backtracking method |
| метод возмещения издержек | cost recovery method |
| метод выборочного контроля | technique of sampling |
| метод выборочного контроля деятельности | random observation method |
| метод выделенной доли дохода | appropriation method |
| метод выработки политики | approach to policy making |
| метод генной инженерии | genetic engineering method |
| метод главной категории при оценке товарно-производственных запасов | major category method |
| метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям | cumulative voting |
| метод голосования путём сложения голосов | cumulative voting |
| метод групп | statistical grouping (исследования) |
| метод групп | group-sorting method (исследования) |
| метод групп | statistical classification (исследования) |
| метод группировки показателей | tabulation procedure |
| метод группового изготовления | batch fabrication technique |
| метод группового учёта основного капитала | group property accounting (основных средств) |
| метод двойного описания | double description method |
| метод двойного уменьшения остатка | double declining method (Briciola25) |
| метод двойной бухгалтерии | double entry method |
| метод двойной бухгалтерии | double-entry bookkeeping |
| метод двойной бухгалтерской записи | double entry method |
| метод двойной записи | double entry method |
| метод двойной записи | double-entry bookkeeping |
| метод двух возрастных групп | two-ages method |
| метод ДДП | discounted cash flow |
| метод дегрессивной амортизации | declining balance depreciation |
| метод Дельфи | Delphi method |
| метод Дельфи | Delphi technique |
| метод Дельфи | Delphi procedure |
| метод Дельфи | Delphi approach |
| метод дисконтированных кассовых потоков | discounted cash flow method |
| метод дискриминации | method for discriminating |
| метод дополнительной записи | method of supplementary entry |
| метод дополнительной прибыли | excess earning power method (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл) |
| метод доходности инвестиций на основе потока денежных средств | cash flow return on investment (CFROI  exdat.com Zukhra88) |
| метод доходности планирования капиталовложений | investors method (метод расчёта на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал) |
| метод единицы произведённой продукции | unit-of-production method (glenfoo) |
| метод единицы учёта при равномерном начислении износа основного капитала | unit depreciation accounting |
| метод единовременного начисления амортизации по восстановительной стоимости | replacement method of depreciation |
| метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости | replacement method of depreciation |
| метод единой комбинированной нормы начисления износа | composite-life depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала) |
| метод единой нормы начисления износа | group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида) |
| метод единой цены | striking price method |
| метод задания маршрутов | method of designated routes (в задаче коммивояжёра) |
| метод замедленной амортизации | decelerated depreciation method (при начислении износа) |
| метод "затраты плюс" | ROR method (MichaelBurov) |
| метод "затраты плюс" | rate of return method (MichaelBurov) |
| метод "затраты плюс" | cost plus method (MichaelBurov) |
| метод "затраты плюс" | ROR (MichaelBurov) |
| метод идентификации | method of identification |
| метод изготовления продукции партиями | batch method of production |
| метод измерения миграции с помощью коэффициентов дожития | survival ratio technique |
| метод исключения | method of exclusion |
| метод исключения подциклов | method of excluded subtours (в задаче коммивояжёра) |
| метод искусственного базиса | artificial basis technique |
| метод исполненного договора | completed contract method (одна из основ учёта поступлений) |
| метод испытаний | test way |
| метод испытаний | testing way |
| метод "исследования операций" | activity analysis |
| метод исчисления нормы предельной эффективности капиталовложений | discounted cash flow method |
| метод исчисления объёма в натуральном выражении | physical volume method |
| метод календарного планирования | scheduling technique |
| метод календарного планирования | scheduling method |
| метод калькулирования себестоимости по прямым затратам | direct costing method |
| метод калькуляции | costing method |
| метод калькуляции | manner of calculation |
| метод калькуляции по процессам | process method of cost accounting |
| метод калькуляции по процессам | process cost system |
| метод калькуляции с выделением издержек производства побочного продукта | by-product method of cost accounting |
| метод калькуляции с вычислением издержек производства побочного продукта | by-product method of cost accounting |
| метод калькуляции себестоимости продуктов, производимых совместно | joint product method of cost accounting |
| метод калькуляции себестоимости совместно производимых продуктов | joint-product method of cost accounting |
| метод калькуляции цен | pricing method |
| метод капитализации | capitalizing procedure (доходов будущего периода) |
| метод Кепнера-Трего | Kepner-Tregoe method (применяется при тренировке управляющих) |
| метод когорт | cohort analysis |
| метод когорт | longitudinal assessment |
| метод коллективного генерирования идей | brainstorming technique |
| метод компонентов | component method (метод локального прогнозирования, при котором раздельно рассматриваются три основные составляющие воспроизводства населения: рождение, смерть и миграция) |
| метод контрольной открытой компании | guideline public company method (метод оценки стоимости предприятия, при котором стоимость оцениваемого предприятия определяется путём сравнения финансовых показателей оцениваемого предприятия и коэффициентов, характеризующих соотношение стоимости акции и финансовых результатов другого, аналогичного по роду деятельности, предприятия, акции которого торгуются на свободном рынке felixina) |
| метод контроля | control method |
| метод контроля | inspection technique |
| метод контроля качества продукции | production control method |
| метод контроля остатков | method of position-keeping |
| метод контроля продукции | production control method |
| метод контроля сметный | budget control method |
| метод косвенного импорта | method of indirect import |
| метод косвенного экспорта | method of indirect export |
| метод критического пути | critical path analysis (метод сетевого анализа) |
| метод кумулятивных затрат | accrued expenditure basis |
| метод кумулятивных затрат | accrued-expenditures basis |
| метод курса дня | current rate method |
| метод линеаризации | method of linearization |
| метод линеаризации | linearization technique |
| метод линейного планирования | Linear Scheduling Method (a graphical scheduling method focusing on continuous resource utilization in repetitive activities Millie) |
| метод логической схемы | logical framework approach |
| метод макроэкономической оценки | macroeconomic evaluation methodology (Irina Verbitskaya) |
| метод максимального правдоподобия | method of maximum likelihood |
| метод максимального правдоподобия | maximum-likelihood procedure |
| метод минимакса | minimax method |
| метод минимальных изменений | minimal-alterations approach (Yanamahan) |
| метод минимизации | minimization technique |
| метод многоступенчатого производства | roundabout method of production (см. тж. roundaboutness of production) |
| метод МНТ | Country-Product-Dummy method |
| метод МНТ | CPD method |
| метод моделирования | simulation approach |
| метод моделирования национальной товарной массы | Country-Product-Dummy method |
| метод моделирования национальной товарной массы | CPD method |
| метод мозгового штурма | brainstorming technique |
| метод мозговой атаки | brainstorming |
| метод моментных наблюдений | snap reading method |
| метод моментных наблюдений | ratio-delay method |
| метод Монте-Карло | Monte Carlo technique |
| метод на основе текущей скорректированной стоимости | current cost-adjusted method (MichaelBurov) |
| метод на основе текущей скорректированной стоимости | CCA (MichaelBurov) |
| метод на основе текущей скорректированной стоимости | CCA method (MichaelBurov) |
| метод наблюдения | method of enumeration |
| метод налогообложения | taxation method |
| метод нахождения средней в наблюдении | method of averaging observation |
| метод начислений и отражения хозяйственных операций в момент получения оплаты | cash method (по оплате) |
| метод начислений и отражения хозяйственных операция в момент их совершения | accrual method (по отгрузке или реализации, а не платежа или поступления денег) |
| метод начисления | accrual basis of accounting |
| метод начисления | accrual method |
| метод начисления амортизации | method of depreciation |
| метод начисления амортизации | depreciation method |
| метод начисления амортизации на один час машинного времени | machine-hour rate depreciation method |
| метод начисления амортизации по каждому отдельному объекту | unit method of depreciation |
| метод начисления амортизации по каждому отдельному предмету | unit method of depreciation |
| метод начисления амортизации по сроку службы | age method of depreciation |
| метод начисления амортизации по числу проработанных человеко-часов | working hours method of depreciation |
| метод начисления амортизации по числу проработанных человеко-часов | labour-hour method of depreciation |
| метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы | production method of depreciation |
| метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы | unit of production method of depreciation |
| метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы | service output depreciation method |
| метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы | output method of depreciation |
| метод начисления дохода и расхода | accruals concept |
| метод начисления износа | method of depreciation |
| метод начисления износа на основе суммы годовых цифр | sum-of-the-years'-digits method |
| метод начисления износа на основе суммы годовых цифр | numbers method |
| метод начисления износа на основе суммы годовых цифр | figures method |
| метод начисления износа по каждому отдельному объекту | unit basis |
| метод начисления износа по каждому отдельному предмету | unit depreciation accounting |
| метод начисления износа по каждому отдельному предмету | unit method of depreciation (соответственно сроку службы) |
| метод начисления износа по каждому отдельному предмету соответственно его сроку службы | unit depreciation accounting |
| метод начисления износа по числу отработанных человеко-часов | labor-hour method of depreciation |
| метод начисления износа по числу часов эксплуатации | labor-hour method of depreciation |
| метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часов | labor-hour method of depreciation |
| метод начисления износа посредством переоценки активов | appraisal depreciation method |
| метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы | production unit basis method of depreciation |
| метод начисления износа с расчётом по наиболее продолжительному сроку службы | maximum life method of depreciation (основного капитала) |
| метод начисления износа с учётом оставшегося срока службы | age-life method of depreciation (основного капитала) |
| метод начисления как база учёта | accrual basis |
| метод начисления постоянного процента износа | fixed percentage method of depreciation |
| метод начисления при учёте доходов и издержек на счетах | accrual basis accounting |
| метод непрерывной проверки | continual review method (состояния запасов) |
| метод нового образования | new entity method (используется в ряде стран при учёте простого объединения предприятий) |
| метод нормативной оценки товарно-материальных запасов | standard cost inventory plan |
| метод нормы окупаемости | rate-of-return approach (при анализе рентабельности инвестиций) |
| метод оборачиваемости | turnover method (установление фактических средних сроков службы оборудования, исходя из периода обновления всей группы объектов данного вида) |
| метод обработки | manufacturing technique |
| метод обработки | machining method |
| метод обработки данных | tabulation procedure |
| метод обследования | survey technique |
| метод общей оценки | master valuation approach (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл) |
| Метод "операции на дугах" | arrow diagram (метод стрелочных диаграмм Millie) |
| метод определения качества | method of quality determination |
| метод опроса | interview method |
| метод оптимизации | optimization procedure |
| метод оптимизации | optimization technique |
| метод оптимизации | optimization approach |
| метод "освоенного объёма" | earned value technique (метод контроля бюджета проекта ADENYUR) |
| метод, основанный на учёте производства | production method |
| метод остаточных чисел | residual method (при измерении чистой миграции) |
| метод осуществления закупок и выдачи подрядов | procurement techniques |
| метод отбора проб | sample method |
| метод отправки | method of forwarding |
| метод отсрочки | deferred method |
| метод оценивания | method of evaluation |
| метод оценивания | method of assessment |
| метод оценивания | method of estimation |
| метод оценки | estimation method |
| метод оценки | assessment method |
| метод оценки | evaluation procedure |
| метод оценки | cost method |
| метод оценки | costing method |
| метод оценки запаса на основе нормативов затрат | standard cost method of inventory |
| метод оценки и пересмотра планов | PERT method |
| метод оценки и пересмотра планов | program evaluation and review technique |
| метод оценки по минимуму цены | cost or whichever is lower |
| метод оценки по минимуму цены | cost or market, whichever is lower (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость) |
| метод оценки по принципу первая партия на приход первая в расход | first-in-first-out costing method (по ценам первых по времени закупок) |
| метод оценки по принципу последняя партия на приход – первая в расход | last-in-first-out costing method (по ценам последних по времени закупок) |
| метод оценки по средней стоимости | average-cost method |
| метод оценки по фактическим затратам | actual cost method |
| метод оценки по факторным пунктам | points-factor evaluation method |
| метод оценки по ценам первых закупок | fifo first in, first out costing method |
| метод оценки по ценам последних закупок | lifo last in, first out costing method |
| метод оценки прямого участия в акционерном капитале | equity method (совместного или дочернего предприятия) |
| метод оценки складских запасов по минимуму цены | cost or whichever is lower (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость) |
| метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций | straight-line accrual method of valuation (при выкупе) |
| метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости | mark-to-market method of valuation |
| метод оценки стоимости товарных запасов по минимуму цен | cost or market whichever is lower method of inventory valuation (на базе издержек производства или текущих рыночных цен, какая из них окажется ниже) |
| метод оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам | weighted average inventory plan |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения | specific cost inventory plan |
| метод первоначальной скидки при начислении износа | initial allowance method of depreciation |
| метод передвижки возрастов | technique of ageing |
| метод периодических инвентаризаций | periodic inventory method |
| метод периодической бухгалтерской отчётности | accrued expenditure basis |
| метод периодической бухгалтерской отчётности | accrued-expenditures basis |
| метод периодической инвентаризации | periodic inventory method |
| метод периодической оценки товарно-материальных запасов по средневзвешенным ценам | periodic average inventory plan |
| метод ПЕРТ | program evaluation and review technique |
| метод ПЕРТ | PERT method |
| метод планирования | method of planning |
| метод планирования | scheduling technique |
| метод платежа | method of payment |
| метод платежа | manner of payment |
| метод по мере готовности | percentage-of-completion method (признание дохода в долгосрочных строительных контрактах) |
| метод по фактическим затратам | actual cost method (оценки) |
| метод повременной оплаты | time-based fee structure (oVoD) |
| метод повтора | playback method |
| метод повторного опроса | reinterview method |
| метод повышения рентабельности производства путём сокращения производственных площадей и материально-производственных запасов | lean production methods |
| метод повышения экономической эффективности | Value Improvement Practice (Millie) |
| метод повышенного процента списания стоимости в первый год приобретения | initial allowance method of depreciation (основного капитала) |
| метод погашения | method of amortization |
| метод поиска | search process |
| метод поисков и находок | groping method |
| метод поисков и находок вслепую | groping (напр., о рыночном процессе установления равновесия спроса и предложения) |
| метод поисков и находок ощупью | groping |
| метод покупки акций в период выплаты дивиденда для получения дивиденда и последующей продажи акций | dividend rollover plan |
| метод покупки акций для получения дивиденда и последующей продажи | dividend rollover plan |
| метод полного исключения | complete elimination method |
| метод полного финансирования резерва | full-reserve method |
| метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита | unit-short method |
| метод попутного продукта | co-product method (MichaelBurov) |
| метод последовательного нахождения безусловного максимума | sequential unconstrained maximization technique |
| метод последовательного распределения затрат по контрольным показателям | Incremental Milestone (Particular activities can be sub-divided or "decomposed" into a series of milestones, and the milestones can be used to indicate the percentage of work complete based on historical averages Millie) |
| метод последовательного улучшения допустимого решения | method of successive improvement of feasible solution |
| метод последовательного улучшения плана | simplex procedure |
| метод последовательной проверки показателей | check-the-box approach (iskran.ru Samura88) |
| метод последовательных приближений | method of successive approximation |
| метод последовательных приближений | successive approximation procedure |
| метод последовательных приближений | successive approximation technique |
| метод последовательных приближений | stepladder method (при расчёте затрат; costing practice) |
| метод поставки | method of delivery |
| метод постороннего наблюдателя | on-looker approach (метод прогнозирования) |
| метод постоянного годового размера затрат | uniform annual cost approach (при анализе рентабельности инвестиций) |
| метод постоянной доходности | constant yield method (Leonid Dzhepko) |
| метод постоянных инвентаризаций | perpetual inventory method |
| метод построения таблиц | tabulation procedure |
| метод поточной сборки | assembly line technique |
| метод поэтапного учёта поступлений | percentage of completion method |
| метод практических расчётов | operational method |
| метод предприятий | enterprise method |
| метод приведения будущих платежей к текущей стоимости | present value method |
| метод приведения к текущей стоимости | present value method |
| метод приведения к текущей стоимости | current value method |
| метод приращения стоимости | mode of incremental operation (raf) |
| метод приращённых затрат | incremental-cost approach (ig003) |
| метод приёмочных испытаний | method of inspection |
| метод проб и ошибок | try-and-error method |
| метод проб и ошибок | trial-and-error technique |
| метод проб и ошибок при назначении цен | trial-and-error pricing (определение уровня цен на основе изучения реакции рынка) |
| метод проведения испытаний | test method |
| метод проведения испытаний | testing method |
| метод проверки | screening process |
| метод прогнозирования | forecasting approach |
| метод прогнозирования | forecasting technique |
| метод прогнозирования | prediction technique |
| метод прогнозирования | prediction procedure |
| метод прогнозирования продаж | sales forecasting method (Alex_Odeychuk) |
| метод прогонки | sweep method (при решении задачи оптимизации) |
| метод продажи | sales medium |
| метод продольного анализа | longitudinal method |
| метод продуктивных затрат | successful efforts method of accounting (при учете основных средств glenfoo) |
| метод проекции градиента | gradient projection method |
| метод производства новый | process innovation method |
| метод производства с использованием автоматических станочных линий | transfer line technique |
| метод пропорционального/ равномерного списания | straight-line basis of depreciation (glenfoo) |
| метод пропорционального списания | straight line method |
| метод пропорционального списания при учёте амортизации | straight line method |
| метод пропорционального списания при учёте амортизации | straight-line method of depreciation |
| метод пропорционального списания стоимости | straight line method (при учёте амортизации) |
| метод пропорционального уменьшения балансовой стоимости | reducing balance method |
| метод процентной доли исполнения | percentage of completion method |
| метод прямого списания | straight-line method (при расчёте начисляемого износа) |
| метод прямого списания безнадёжных долгов | direct write-off method (вместо формирования резервов) |
| метод прямого списания безнадёжных долгов | direct charge-off method (вместо формирования резервов) |
| метод работы | operating procedure |
| метод работы | operating method |
| метод работы | working method |
| метод работы | method of operation |
| метод работы | working procedure |
| метод равномерного начисления износа | straight-line method of depreciation (основного капитала) |
| метод равномерного погашения | straight balance method (кредита) |
| метод равномерного списания стоимости | straight-line method of depreciation (основного капитала) |
| метод равномерного списания стоимости основного капитала с начисленными на него процентами | annuity method of depreciation |
| метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износ | straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации) |
| метод раздельного исследования факторов | one-factor-at-a-time method |
| метод разового списания по истечении срока службы объекта | retirement method of depreciation |
| метод ранжирования работ | ranking method (по степени их трудности) |
| метод распределения | method of distribution |
| метод распределения | distributing method |
| метод распределения накладных расходов пропорционально заработной плате | man-rate method |
| метод распределения накладных расходов пропорционально затраченным машино-часам | machine-hour method |
| метод распределения накладных расходов пропорционально затраченным человеко-часам | man-hour method |
| метод распределения по долям отдельных видов продукции в общем выпуске | weighted production method (накладных расходов) |
| метод распределения прибыли | transactional profit split method (julialipina) |
| метод распределения пропорционально заработной плате | man-rate method |
| метод распределения пропорционально затраченным машино-часам | machine-hour method |
| метод распределения пропорционально затраченным человеко-часам | man-hour method |
| метод распределения пропорционально прямым затратам | prime cost method |
| метод расчёта | calculus (pl. calculi: [a] dazzling grasp of the nation's byzantine budget calculus) |
| метод расчёта | method of calculating (какого-либо показателя, суммы, величины Alex_Odeychuk) |
| метод расчёта НДС на базе торговой наценки | mark-up method |
| метод расчёта НДС на базе наценки | markup method |
| метод расчёта НДС на базе торговой наценки | markup method |
| метод расчёта по совокупности затрат | expenditure method |
| метод расчёта по совокупности издержек | expenditure method |
| метод расчёта по совокупности расходов | expenditure method |
| метод расчёта по факторной стоимости | factor cost method |
| метод расчёта с помощью данных о товарных потоках | commodity flow method |
| метод расчётов | way of settlement |
| метод расчётов | method of payment |
| метод расчётов | mode of settlement |
| метод расчётов | calculation method |
| метод регрессии | regression method |
| метод регулирования нормы доходности | cost plus method (MichaelBurov) |
| метод регулирования нормы доходности | ROR method (MichaelBurov) |
| метод регулирования нормы доходности | rate of return method (MichaelBurov) |
| метод регулирования нормы доходности | ROR (MichaelBurov) |
| метод регулирования рождаемости | contraceptive measure |
| метод резерва на амортизацию | retirement reserve method of depreciation (комбинируется с разовыми описаниями по истечении срока службы объекта) |
| метод резервов | allowance method (на покрытие безнадежных долгов) |
| метод рекламы | advertising method |
| метод решения | solution technique |
| метод ротации | rotation method (при отпуске воды для полива) |
| метод сбыта | method of distribution |
| метод сбыта | distributing method |
| метод сглаживания | method of smoothing |
| метод сглаживания | graduation method |
| метод скользящей средней | moving average method |
| метод снижающейся балансовой стоимости | declining balance method (при начислении износа) |
| метод снижающейся величины амортизационных отчислений | reducing balance method of depreciation |
| метод снижения расходов | cost-saving method |
| метод сопоставимой неконтролируемой цены | CUP method (А.Шатилов) |
| метод сопоставимой неконтролируемой цены | comparable uncontrolled price method (метод установления трансфертных цен, основанный на сравнении цен на товары во внутрифирменном обороте с ценами на аналогичные товары по сопоставимым (физические характеристики, договорные условия, количество и сроки поставки, условия расчётов) сделкам со сторонними субъектами А.Шатилов) |
| метод сопоставимой неконтролируемой цены | CUPM (А.Шатилов) |
| метод сопоставимой рентабельности | comparable profits method (molyan) |
| метод составления оценок | consensus technique |
| метод сотрудничества | method of cooperation |
| метод сотрудничества | method of collaboration |
| метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел | sum-of-the-years depreciation method |
| метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел | sum-of-the-digits depreciation method |
| метод списания стоимости по сумме чисел | sum-of-the-years depreciation method |
| метод списания стоимости по сумме чисел | sum-of-the-digits depreciation method |
| метод сплошной инвентаризации | total inventory method |
| метод сплошной оценки | method of overall evaluation (всей продукции) |
| метод средних значений | method of average |
| метод стабильного населения | stable population method |
| метод статистических испытаний | Monte Carlo technique |
| метод статистических показателей | indicator technique |
| метод стохастической аппроксимации | stochastic approximation technique |
| метод стохастической аппроксимации | stochastic approximation method |
| метод структурных коэффициентов | composition ratio method |
| метод суммы лет | sum-of-the-years'-digits method (при расчёте начисляемого износа) |
| метод счетов-фактур | invoice method |
| метод табулирования | tabulation procedure |
| метод товарных потоков | commodity flow method |
| метод торговли товарами по определённой шкале | scaling (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов) |
| метод торговли ценными бумагами по определённой шкале | scaling |
| метод точечных оценок | point-estimation method |
| метод трансакционной чистой маржи | transactional net margin method (KriVlas) |
| метод транспортировки | method of transportation |
| метод убедительных продаж | persuasive sales technique (Elen Molokovskikh) |
| метод удвоенного снижения балансовой стоимости | double-declining balance method (при начислении износа) |
| метод уменьшающегося остатка | reducing balance method (при начислении износа) |
| метод упаковки | method of packing |
| метод упаковки | packaging method |
| метод упаковки способ упаковки | method of packaging |
| метод управления запасами | storage technique |
| метод управления запасами | inventory method |
| метод управления на основе конечных результатов | management by results |
| метод ускоренного возмещения затрат | accelerated cost recovery method (YelenaPestereva) |
| метод ускоренной амортизации | accelerated cost recovery method (google.com SergeyL) |
| метод ускоренной амортизации | accelerated depreciation method (google.com SergeyL) |
| метод ускоренной амортизации | accelerated method of added depreciation |
| метод ускоренных амортизационных списаний | accelerated depreciation method (google.com SergeyL) |
| метод ускоренных амортизационных списаний | accelerated cost recovery method (google.com SergeyL) |
| метод условного выделения | relative discrimination method (Pothead) |
| метод условного начала | method of arbitrary origin |
| метод участия | equity method (в компании) |
| метод учёта | accounting practice |
| метод учёта выпуска | output method (The Output Method is the most direct method of arriving at an estimate of a country's national output or income. toppr.com) |
| метод учёта выручки по отгрузке / метод начислений | accruals basis |
| метод учёта естественного движения населения | vital statistics technique |
| метод учёта затрат и калькулирования себестоимости | job order costing method |
| метод учёта кассовый | cash basis accounting |
| метод учёта кассовый | cash basis method |
| метод учёта кассовый | cash accounting (по поступлении средств) |
| метод учёта нормативный затрат | standard costing method |
| метод учёта операций по курсу дня | current rate method |
| метод учёта по себестоимости | cost method |
| метод учёта по текущей стоимости | current value accounting |
| метод учёта позаказный | job-order cost accounting |
| метод учёта постатейный | item-by-item method |
| метод учёта, при котором в бухгалтерские книги и балансовую отчётность вносится первоначальная стоимость активов компании | historical-cost accounting |
| метод учёта прямых затрат | method of direct expenditure accounting |
| метод фактических платежей | non-accrual basis |
| метод фактической процентной ставки | effective interest method (of amortising the bond discount; списания облигационной скидки) |
| метод финансирования | method of finance |
| метод финансирования | method of financing |
| метод ФИФО | FIFO formula |
| метод фонда погашения при начислении амортизации | sinking fund method of depreciation |
| метод характеристик | method of characteristics |
| метод хозяйствования в России, обуславливаемый экономическими законами | khozraschet |
| метод хранения | storage technique |
| метод целочисленных форм | method of integer forms |
| метод цепочки | stopping-stone method (при решении транспортной задачи) |
| метод частичного финансирования резерва | modified reserve method |
| метод частичных циклов | method of partial tours (в задаче коммивояжёра) |
| метод численного расчёта | numerical method |
| метод чистой прибыли | TNMM (сделки; метод установления трансфертной цены, основанный на расчёте получаемой участвующем во внутрифирменном обороте подразделением чистой маржи относительно соответствующей базы (активы, затраты и т.п.) А.Шатилов) |
| метод чистой прибыли | transactional net margin method (метод установления трансфертной цены, основанный на определении чистого дохода, который был бы получен от аналогичной сделки независимыми сторонами в сопоставимых экономических условиях; сделки А.Шатилов) |
| метод экспертных оценок | Delphi method |
| метод экспертных оценок | Delphi procedure |
| метод экспертных оценок | Delphi technique |
| метод экспертных оценок | Delphi approach |
| метод эксплуатации | method of operation |
| новый метод производства | process innovation |
| новый метод производства | manufacturing innovation |
| оперативно-бухгалтерский метод учёта | non-accrual basis |
| оперативно-бухгалтерский метод учёта | cash basis of accounting |
| поточный метод производства | production on the line |
| пропорциональное объединение счетов и отчётов как метод бухгалтерского учёта и отчётности | integration as a method of accounting and reporting consolidation |
| прямой метод измерения миграции | direct measurement of migration |
| прямой метод начисления амортизации | direct method of depreciation |
| прямой метод стандартизации | direct method of standardization |
| прямой метод стандартизации | direct standardization (основанный на перечислении коэффициентов по возрастному распределению стандартного населения) |
| прямолинейный метод списания облигационной скидки | straight-line method |
| ресурсный метод калькуляции стоимости | input method (А.Шатилов) |
| ресурсный метод определения стоимости | input costing (А.Шатилов) |
| сальдовый метод учёта | cash basis of accounting |
| сметный метод контроля | budgetary control (хозяйственной деятельности) |
| совершенный метод обеспечения сбыта | low-ball marketing technique |
| статистический метод в страховом деле | actuarial method |
| трестовый метод агрегации | trust method |
