| Russian | English |
| антиген, меченный изотопом | radioantigen |
| антитела, меченные флюоресцеинизотиоцианатом | FITS-labelled antibodies |
| антитела, меченные флюоресцеином | fluorescein-antibodies (labeled) |
| бенгальский розовый, меченный радиоактивным йодом | radioiodinated rose bengal (краситель) |
| изотоп, меченный тритием | tritiated isotope |
| Иммуноглобулин G мыши, меченный изотиоцианатом флуоресцеина | Mouse IgG FITc (Elle777) |
| импульсно метили 3H-тимидином | pulsed with 3H-thymidine (aguane) |
| инсулин, меченный флуоресцеин изотиоцианатом | FITC-insulin (Min$draV) |
| лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом | labelled drug |
| лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом | labeled drug |
| макроагрегаты альбумина, меченного радиоактивным йодом | radioiodine albumin macroaggregates |
| метящий компонент | labeling component (VladStrannik) |
| меченные вирусы с оболочкой и без нее | spiked model enveloped and non-enveloped viruses (Di87) |
| меченные технецием-99m | 99mTc-labeled (LEkt) |
| меченный дейтерием | deuterium-labelled |
| меченный изотопом антиген | radiolabeled antigen (Игорь_2006) |
| меченный образец | spike sample (образец, к которому добавляют определенную концентрацию аналита для уменьшения изменения в матрице оригинального образца aleem) |
| меченный перидинин-хлорофилл протеином | PerCP (реагент Natalya Rovina) |
| меченный радиоактивным изотопом | radiolabeled |
| меченный радиоактивным йодом альбумин | radiodinated serum albumin |
| меченный радиоактивным йодом альбумин сыворотки крови | radioiodinated serum albuminum |
| меченный тритием | tritiated |
| меченный флюоресцентным красителем аэролизин | FLAER (замечу, что в этом случае две "н" amatsyuk) |
| меченный хелатом европия | labelled with europium chelate (VladStrannik) |
| микродоза радиоактивно меченного ЛС | microtracer dose (применяется в ФК исследованиях, вводится в/в BB50) |
| поглощение опухолями белка, меченного флуоресцеином | fluorescein-protein affinities of tumors (jagr6880) |
| проаэролизин, меченный флуоресцеином | fluorescein-labeled proaerolysin (Andy) |
| радиоактивно меченный препарат | labelled product (Evgenia Myo) |
| соединение, меченное радиоактивным углеродом | carbon-labelled isotope |
| тимидин, меченный радиоактивным водородом | tritiated thymidine |
| триолеин, меченный радиоактивным йодом | radioiodinated triolein (Iodine-131, I-131, 131) |
| фибриноген, меченный радиоактивным йодом | radioiodinated fibrinogen |
| фМРТ с меченными артериальными спинами | fMRI with arterial spin labeling (newt777) |
| холестерин, меченный радиоактивным йодом | radiocholesterol |
| холестерин, меченный радиоактивным йодом | iodocholesterol |
