 |
| Russian | English |
| введение меченых атомов | labeling |
| введение меченых атомов | labelling |
| вещество, содержащее меченый атом | tracer agent |
| дважды меченая вода | doubly labeled water (igisheva) |
| меченое радиоактивное соединение | labelled radioactive compound (CRINKUM-CRANKUM) |
| меченый атом | radioactive tracer |
| меченый атом | tagged atom |
| меченый атом | labeled atom |
| меченый атом | radiotracer |
| меченый атом | labelled atom |
| меченый изотопом | isotopically labelled |
| меченый лизат | labeled lysate (Гера; подозреваю, что эта фраза - часть фармакопейной фразы "labeled lysate sensitivity", а именно - "чувствительность лизата, указанная в инструкции по применению". Так-что "меченый лизат" - это явно ошибка Lviv_linguist) |
| меченый реактив | labelled reagent |
| номинально меченый трассёр | nominally labelled tracer |
| одинаково меченый индикатор | uniformly labelled tracer |
| специфически меченый трассёр | specifically labelled tracer |
| стереоспецифически-меченый трассёр | stereo specifically labelled tracer |