Subject | Russian | English |
med.appl. | анализ микроскопического изображения | microscopic image analysis |
gen. | в микроскопическом масштабе | on a microscopic scale (Wakeful dormouse) |
mil., tech. | вещества для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
Makarov. | водное местообитание микроскопического объекта | microaquatic habitat |
Makarov. | водное местообитание микроскопического объёма | microaquatic habitat |
gen. | глаз, видящий микроскопические предметы | a microscopic eye |
med. | данные микроскопического исследования | microscopic findings |
polygr., tradem. | декель, покрытый микроскопическими шарообразными стеклянными частицами для предупреждения отмарывания | Spherekote |
mil., tech. | заражённый микроскопическими водорослями | algae-rich |
transp. | износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением | welding wear (напр. износ зубьев гипоидных шестерён) |
auto. | износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением | welding wear (напр., износ зубьев гипоидных шестерён) |
mil., tech. | изобилующий микроскопическими водорослями | algae-rich |
energ.ind. | керамика с микроскопической зернистой структурой | microscopic-grain ceramics (напр., для изготовления лопаток турбин) |
energ.ind. | керамика с микроскопической зернистой структурой | microscopic-grain ceramics |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | map-dot-fingerprint dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | epithelial basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | anterior basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan dystrophy (Игорь_2006) |
med. | Королевское микроскопическое общества Великобритании | Royal Microscopical Society of Great Britain (Termodinamika) |
O&G, oilfield. | коэффициент микроскопического вытеснения | microscopic displacement efficiency |
oil | коэффициент микроскопического вытеснения нефти | microscopic oil displacement efficiency |
O&G. tech. | коэффициент микроскопического вытеснения нефти | microscopic oil-displacement efficiency |
microbiol. | люминесцентно-микроскопический метод учёта численности микроорганизмов | fluorescence microscopy method for evaluation of microbial abundance (Ying) |
med. | макро- и микроскопическая патология | gross and microscopic pathology (при вскрытии) |
auto. | мгновенное сваривание микроскопических участков | instantaneous welding of small areas (двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением) |
biotechn. | метод контрастирования объектов микроскопического анализа оттенением | shadow-casting (I. Havkin) |
silic. | метод микроскопического исследования в полированных шлифах | polished sections method |
Makarov. | метод микроскопического исследования в тёмном поле | dark field method |
met. | метод электронно-микроскопических исследований | method of electron microscopical investigations |
med. | микроскопическая агглютинация | microscopic agglutination |
med. | микроскопическая анатомия | minute anatomy |
med. | микроскопическая анатомия | microanatomy |
biol. | микроскопическая анатомия | microscopical anatomy |
Makarov. | микроскопическая асимметрия | microscopic asymmetry |
phys. | микроскопическая величина | microscopic quantity |
Makarov. | микроскопическая величина | atomic-size magnitude |
mil., tech., water.suppl. | микроскопическая водоросль | alga |
fish.farm. | микроскопическая водоросль | microalga (dimock) |
biol. | микроскопическая водоросль | microphytic alga |
astr. | микроскопическая вспышка | microflare |
astr. | микроскопическая вспышка | subflare |
polygr. | микроскопическая вязкость | microscopic viscosity |
med. | микроскопическая гематурия | microscopic hematuria |
laser.med. | микроскопическая зона лечения | microscopic treatment zone (LINLINE) |
phys. | микроскопическая капля | microscopic droplet |
histol. | микроскопическая картина | microscopic appearance (Lifestruck) |
med. | микроскопическая картина крови | hemateikon |
nano | микроскопическая кинетика | microscopic kinetics |
nano | микроскопическая кластеризация | microscale clustering |
tech. | микроскопическая ликвация | microscopical segregation |
tech. | микроскопическая ликвация | microsegregation |
Makarov. | микроскопическая малая область | Hertzian region (напр., при исследовании смазочной плёнки в узлах станков) |
math. | микроскопическая марковская цепь | microscopic Markovian chain |
biotechn. | микроскопическая морфология | microscopic morphology (определяемая под микроскопом) |
microbiol. | микроскопическая морфология | microscopic morphology (iwona) |
geophys. | микроскопическая неупорядоченность | microscopic randomness |
phys. | микроскопическая неустойчивость | microscopic instability |
nano | микроскопическая обработка | microscopic treatment |
phys. | микроскопическая обратимость | microscopic reversibility |
chem. | микроскопическая обратимость | microscopic reversibility (см. law of microscopic reversibility Игорь_2006) |
Makarov. | микроскопическая оптическая нелинейность | microscopic optical nonlinearity |
med. | микроскопическая оценка | microscopic evaluation (Andy) |
med. | микроскопическая патоморфология | micropathology |
med. | микроскопическая патоморфология | micrographology |
chem. | микроскопическая плёнка | microscopic film |
tech. | микроскопическая полость | submicroscopic cavity |
nano | микроскопическая поляризация | microscopic polarization |
Makarov. | микроскопическая поляризуемость | microscopic polarizability |
non-destruct.test. | микроскопическая пористость | microscopic porosity (Кунделев) |
phys. | микроскопическая причинность | microscopic causality |
gen. | микроскопическая проекция клетки | microvillus |
gen. | микроскопическая проекция клетки или клеточной органеллы | microvillus |
phys. | микроскопическая симметрия | microscopic symmetry |
nano | микроскопическая система | microscopic system |
phys. | микроскопическая скорость | microscopic velocity |
tech. | микроскопическая структура | microstructure |
life.sc. | микроскопическая структура | cell (ст. MichaelBurov) |
tech. | микроскопическая структура | microscopic structure |
Makarov. | микроскопическая структура солнечного ветра | microscopic structure of the solar wind |
tech. | микроскопическая текучесть | microscopic yield |
Makarov. | микроскопическая теория | microscopic theory |
phys. | микроскопическая теория диффузии | microscopic diffusion theory |
phys. | микроскопическая теория сверхпроводимости | microscopic superconductivity theory |
phys. | микроскопическая термодинамика | microscopic thermodynamics |
el. | микроскопическая трещина | microscopic crack |
tech. | микроскопическая трещина | microcrack |
geol. | микроскопическая трещина | microfracture |
phys. | микроскопическая турбулентность | microturbulence |
Gruzovik, bot. | микроскопическая флора | microflora |
Makarov. | микроскопическая флора | microscopic flora (1. флора микрофитов в сообществе; 2. микрофлора) |
gen. | микроскопическая флора | microflora |
Makarov. | микроскопическая фораминифера | microforaminifer |
el. | микроскопическая фракция | microscopical fraction |
el. | микроскопическая фракция | microscopic fraction |
phys. | микроскопическая частица | microscopic particle |
quant.mech. | микроскопическая чёрная дыра | micro blackhole (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0% MichaelBurov) |
quant.mech. | микроскопическая чёрная дыра | micro black hole (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0% MichaelBurov) |
quant.mech. | микроскопическая чёрная дыра | microblackhole (MBH; МЧД; micro black hole – 94,9%; micro blackhole – 4,1%; microblackhole – 1,0% MichaelBurov) |
quant.mech. | микроскопическая чёрная дыра | Micro black hole (DaredevilS) |
nat.res. | микроскопическая электрометрическая система | microscope electrometer system (e.g. used in radiation measurement) |
phys. | микроскопическая энстрофия | microscopic enstrophy |
med. | микроскопическая эпидидимальная аспирация спермы | microscopic epididymal sperm aspiration (busya_ya) |
med. | микроскопически выделяемая флора при отсутствии её роста | microscopically positive but culturally negative |
surg. | микроскопически контролируемая операция | Mohs micrographic surgery (Игорь_2006) |
surg. | микроскопически контролируемая операция | Mohs chemosurgery (Игорь_2006) |
surg. | микроскопически контролируемая операция | microscopically controlled surgery (Игорь_2006) |
surg. | микроскопически контролируемая операция | Mohs surgery (Игорь_2006) |
automat. | микроскопически малая область | Hertzian region (напр., при исследовании смазочной плёнки, в узлах станков) |
tech. | микроскопически малая область | Hertzian region (напр., для исследования смазочной плёнки в узлах станков) |
gen. | микроскопически малый | microscopically small |
oncol. | микроскопически определяемая | microscopically detectable (опухоль irinaloza23) |
Makarov. | микроскопические водоросли | microalgae |
geol. | микроскопические воздушные пузырьки | air pits |
med. | микроскопические грибки | micromyces |
agric. | микроскопические данные | microscopic findings |
agrochem. | микроскопические "зеркала скольжения" | microslickensiding |
Makarov. | микроскопические и макроскопические нелинейные оптические свойства | microscopic and macroscopic nonlinear optical properties |
Makarov. | микроскопические игольчатые включения в естественных драгоценных камнях | silk |
med. | микроскопические изменения | microscopic findings (Andy) |
lab.eq. | микроскопические исследования в скрещенных николях | dark-field microscopy |
vet.med. | Микроскопические клещи | mites (multitran.ru vdengin) |
tech. | микроскопические количества | infinitesimal quantities (Лео) |
cem. | микроскопические кристаллики в форме игл и столбиков | crystalloids |
geol. | микроскопические кристаллики в форме иголок и столбиков | crystalloids |
met. | микроскопические остаточные напряжения | microscopic stresses |
O&G, oilfield. | микроскопические органические остатки | microfossils |
media. | микроскопические отклонения поверхности компакт-диска от плоской | burrs |
oil | микроскопические полые шарики | microballon spheres (для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями) |
med. | микроскопические проявления заболевания | microscopic disease (Andy) |
acoust. | микроскопические пузырьки | microbubbles (в жидкости, служащие центрами образования более крупных пузырьков при кавитации) |
acoust. | микроскопические пузырьки | cavitation nuclei (в жидкости, служащие центрами образования более крупных пузырьков при кавитации) |
mining. | микроскопические пылевые частицы | micronic dust particles |
geophys. | микроскопические размеры | microscopic size |
nano | микроскопические средства | microscopic toolies |
laser.med. | микроскопические термальные раны | microscopic thermal wound (LINLINE) |
hi-fi | микроскопические углубления и плоские участки на поверхности рабочего слоя компакт-дисков и DVD, представляющие собой запись цифровых данных | pits and lands |
Makarov. | микроскопические ударные волны | microscopic shock waves |
entomol. | микроскопические усики | antennule |
nano | микроскопические характеристики | microscopic features |
geol. | микроскопические частицы угля, обнаруживаемые в лёгких горняков | F-coal |
geol. | микроскопические частицы угля, обнаруживаемые в лёгких у горняков | V-coal |
Makarov. | микроскопические членистоногие | microarthropods |
quant.mech. | микроскопические чёрные дыры | microblackholes (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4% MichaelBurov) |
quant.mech. | микроскопические чёрные дыры | micro blackholes (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4% MichaelBurov) |
quant.mech. | микроскопические чёрные дыры | micro black holes (MBH; МЧД; micro black holes – 47,3%; micro blackholes – 42,3%; microblackholes – 0,4% MichaelBurov) |
dril. | микроскопические шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями | microballoon spheres |
Makarov. | микроскопические электрические поля | microscopic electric fields |
IT | микроскопические электромеханические устройства | micro-electro-mechanical systems (Bricker) |
Makarov. | микроскопические электрооптические свойства | microscopic electrooptic properties |
phys. | микроскопические явления | microscopic phenomena |
mil., avia. | микроскопический автоколлиматор | microscopic auto-collimator |
el. | микроскопический анализ | microscopical analysis |
fish.farm. | микроскопический анализ | microscopic examination (dimock) |
pharm. | микроскопический анализ | microscopy analysis (VladStrannik) |
med. | микроскопический анализ | minute analysis |
O&G, oilfield. | микроскопический анализ | microscopic analysis |
gen. | микроскопический анализ | a microscopic examination |
nano | микроскопический аналог | microscopic analogue |
nano | микроскопический аналог | microscopic analog |
Makarov. | микроскопический воздушный пузырёк | air pit |
forestr. | микроскопический гриб | microfungus |
nano | микроскопический домен | microscopic domain |
archaeol. | микроскопический износ острия каменных орудий труда | microwear (wiktionary.org yulia_mikh) |
nano | микроскопический кластер | microscopic cluster |
med. | микроскопический колит | microscopic colitis (XnuttyX) |
Makarov. | микроскопический контроль диффузией | microscopic diffusion control (encounter control; контроль соударением) |
O&G, oilfield. | микроскопический коэффициент вытеснения нефти | microscopic oil displacement efficiency |
gen. | микроскопический кристалл | microcrystal |
Gruzovik, crystall. | микроскопический кристаллик | microcrystal |
gen. | микроскопический кристаллик | microcrystal |
med.appl. | микроскопический крючок | microscopic hook |
geophys. | микроскопический масштаб | microscopic scale |
tech. | микроскопический метод | microscopical method |
met. | микроскопический метод изучения структуры кокса | coke microscopy |
pharm. | микроскопический метод определения количества частиц | Microscope Particle Count Test (CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | микроскопический метод определения частиц, невидимых невооружённым глазом | microscopic particle count test ("microscopic particle count test" – из статьи 2.9.19 Eur Ph (Particulate Contamination: Sub-visible Particles) "метод микроскопии" – в ГФ РФ изд. 13, второй том, ОФС.1.4.2.0006.15 CopperKettle) |
gen. | микроскопический образец | microsample |
nano | микроскопический объект | microscopic object |
Makarov. | микроскопический организм | animalculum |
gen. | микроскопический организм | animalcule |
el. | микроскопический осмотр | microscopic examination |
phys. | микроскопический параметр Грюнайзена | microscopic Grüneisen parameter |
phys. | микроскопический подход | microscopic approach |
med. | микроскопический полиангиит | microscopic polyangiitis (lisen) |
tech. | микроскопический поперечный разрез | microscopic cross section |
med. | микроскопический препарат | slide |
Makarov. | микроскопический препарат | microslide |
med. | микроскопический препарат | microscope slide |
Makarov. | микроскопический препарат | microscopic specimen |
Makarov. | микроскопический препарат | microscopic slide |
el. | микроскопический пузырёк | microscopic bubble (пузырь, пузырьковое включение, раковина) |
tech. | микроскопический разрез | microscopic section |
microel. | микроскопический светодиод на основе полимерной органики | micro organic light-emitting diode (применяется в микроэкранах гарнитур дополненной и виртуальной реальности Alex_Odeychuk) |
phys. | микроскопический скачок | microscopic jump |
met. | микроскопический снимок | micrograph |
gen. | микроскопический состав | microtexture |
tech. | микроскопический срез | microscopic section |
med. | микроскопический фактор | microscopic factor |
nano | микроскопический фрагмент материала | tiny material |
Makarov. | микроскопический химический акт | microscopic chemical event |
biol. | микроскопический червь Halicephalobus mephisto | Halicephalobus mephisto (of the Panagrolaimidae family; живущий в Южной Африке на глубине полутора километров под землёй на золотом руднике MichaelBurov) |
biol. | микроскопический червь Halicephalobus mephisto | devil's worm (живущий в Южной Африке на глубине полутора километров под землёй на золотом руднике MichaelBurov) |
polym. | микроскопический электрофорез | microscopic electrophoresis |
polym. | микроскопических размеров | particulate |
med. | микроскопического размера кусочки мёртвой эпителиальной ткани | mend (Microscopic Epithelial Necrotic Debris) |
el. | микроскопическое вещество | microscopic matter |
Makarov. | микроскопическое взаимодействие | microscopic interaction |
geol. | микроскопическое включение пирита | microscopic pyrite |
Makarov. | микроскопическое возбуждение | microscopic excitation |
O&G, oilfield. | микроскопическое вытеснение | microscopic displacement |
Makarov. | микроскопическое движение | microscopic motion |
gen. | микроскопическое животное | animalcule |
libr. | микроскопическое издание | microscopic edition |
biotechn. | микроскопическое изменение | microscopic change |
gen. | микроскопическое изображение | microimage |
geol. | микроскопическое изучение рудных минералов | mineragraphy |
avia. | микроскопическое исследование | microscopic study |
refrig. | микроскопическое исследование | microscopical study |
tech. | микроскопическое исследование | microscopical analysis |
tech. | микроскопическое исследование | microexamination |
met. | микроскопическое исследование | microscopical observation |
met. | микроскопическое исследование | micro examination (Andy) |
textile | микроскопическое исследование | microscopic test |
met. | микроскопическое исследование | microscopic observation |
med. | микроскопическое исследование | micrography |
coal. | микроскопическое исследование | examination with a microscope (Александр Стерляжников) |
vet.med. | микроскопическое исследование | microscopic exam (Ivan Pisarev) |
biol. | микроскопическое исследование | microscopic examination |
agrochem. | микроскопическое исследование | microscopy |
microsc. | микроскопическое исследование | microscopic determination (iwona) |
med. | микроскопическое исследование | microscopic investigation |
gen. | микроскопическое исследование | microscopic scrutiny |
fishery | микроскопическое исследование в ближней области спектра инфракрасного излучения | near infrared microscopy |
cem. | микроскопическое исследование в полированных шлифах | polished sections method |
nat.res. | микроскопическое исследование воды | microscopic water examination |
med. | микроскопическое исследование мазка | microscopic smear (AlexU) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | manual differential ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | red blood cell morphology ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | white blood cell morphology ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | blood film examination ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | blood film ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | peripheral blood smear ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | peripheral smear ('More) |
clin.trial. | микроскопическое исследование мазка крови | blood smear ('More) |
met. | микроскопическое исследование металлов | microscopic metallography |
med. | Микроскопическое исследование мокроты по Цилю-Нельсену | Ziehl-Neelsen sputum smear microscopy (Exoreug) |
textile | микроскопическое исследование поперечного сечения | optical cross sectioning (волокна) |
nano | микроскопическое моделирование | microscopic modeling |
mater.sc. | микроскопическое напряжение | microscopic stress |
pathol. | микроскопическое описание | microscopic description (Ying) |
anim.husb. | микроскопическое определение качества спермы | microscopic semen examination |
OHS | микроскопическое отверстие | tiny hole (translator911) |
Makarov. | микроскопическое перемещение | microdisplacement |
el. | микроскопическое поле | microscopic field |
med. | микроскопическое поражение | microscopic lesion (Игорь_2006) |
agric. | микроскопическое поражение | histologic lesion |
med. | микроскопическое поражение | minute lesion |
chess.term. | микроскопическое преимущество | microscopic advantage |
media. | микроскопическое разнесение | microscopic diversity (метод разнесённого приёма, при котором обеспечивается снижение быстрых замираний за счёт сложения нескольких некоррелированных копий принимаемого сигнала, при этом не используется передача по обходным маршрутам) |
nano | микроскопическое расположение | microscopic arrangement |
phys. | микроскопическое рассеяние | microscopic scattering |
bot. | микроскопическое растение | microphyte |
anal.chem. | микроскопическое эффективное сечение | microscopic cross section |
phys. | микроскопическое сечение | microscopic cross-section |
tech. | микроскопическое состояние | microscopic state |
med. | микроскопическое строение | minute structure |
gen. | микроскопическое строение | microstructure |
phys. | микроскопическое уравнение | microscopic equation |
Makarov. | микроскопическое химическое событие | microscopic chemical event |
gen. | микроскопическое шарообразное животное | globe animal |
el. | микроскопическое эффективное сечение | microscopic cross section |
Makarov. | микроскопическое эффективное сечение | microscopic cross-section |
el. | микроскопическое эффективное сечение реакции деления | microscopic fission cross section |
phys. | микроскопическое явление | microscopic phenomenon |
nano | микроскопическое явление | microscopic appearance |
Makarov. | микроскопической обратимости принцип | microscopic reversibility, principle of |
geol. | микроструктура или микроскопический состав | microtexture (пород) |
GOST. | Мясо кроликов. Методы химического и микроскопического анализа свежести мяса | Meat of rabbits. Methods for chemical and microscopic analysis of meat freshness (ГОСТ 20235.1-74 Himera) |
gen. | на микроскопическом уровне | on a microscopic scale (Wakeful dormouse) |
gen. | невозможно прочесть его микроскопический почерк | it is impossible to read his microscopic writing |
gen. | невозможно читать его микроскопический почерк | it is impossible to read his microscopic writing |
Makarov. | одновременное определение потенциала мембраны и мобилизации кальция в панкреатической _b-клетке MIN6 с использованием двукратного изображения микроскопических систем | simultaneous analysis of membrane potential and calcium mobilization in a pancreatic _b-cell line MIN6 by use of a double-probe imaging microscope-system |
Makarov. | окрашивать микроскопический срез | stain a microscopic section |
chem. | парциальный микроскопический контроль диффузией | partial microscopic diffusion encounter control |
Makarov. | парциальный микроскопический контроль диффузией | partial microscopic diffusion control |
mil., WMD | плесневые микроскопические грибы | microscopic mold fungi |
opt. | предмет, содержащий микролинзу, позволяющую увидеть микроскопические фото | stanhope (Технология была популярна с середины 19 века, микролинзы встраивались в разные предметы – ручки, кольца, и т.п. Более подробно см. wikipedia.org Eugenev) |
cem. | препарат для микроскопического исследования | mount |
textile | прибор для микроскопического определения плотности ткани | microline counter |
med. | приготавливать препарат для микроскопического исследования | mount |
chem. | принцип микроскопической обратимости | law of microscopic reversibility (один из важных принципов статистической механики, гласит, что механизм обратной химической реакции должен быть строго обратным механизму прямой реакции Игорь_2006) |
Makarov. | принцип микроскопической обратимости | principle of microscopic reversibility |
Makarov. | принцип микроскопической обратимости Онзагера | Onsager's principle of microscopic reversibility |
phys. | принцип микроскопической причинности | microscopic causality |
quant.el. | принцип микроскопической причинности | microcausality principle |
gen. | рассеивание микроскопических частиц в результате смыва туалета | toilet plume (Ремедиос_П) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | scanning electronic microscope (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | scanning electronic microscopic (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | raster electron microscopic (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | raster electronic microscope (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | raster electronic microscopic (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | raster electron microscope (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | scanning electron microscopic (igisheva) |
microsc. | растровый электронно-микроскопический | scanning electron microscope (igisheva) |
microsc. | результаты микроскопического исследования | microscopic findings (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | raster electron microscope (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | raster electron microscopic (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | raster electronic microscope (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | raster electronic microscopic (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | scanning electron microscopic (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | scanning electronic microscope (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | scanning electronic microscopic (igisheva) |
microsc. | сканирующий электронно-микроскопический | scanning electron microscope (igisheva) |
Makarov. | скопления микроскопических водорослей | girvanella |
IT, inf. | способ печати картинок в виде различных микроскопических круглых пятен | halftone |
mil., tech. | средства для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
tech. | средства микроскопической техники | microscopy accessories |
Makarov. | средства микроскопической техники | microscopy accessories |
textile | срез для микроскопического анализа | section |
gen. | срез для микроскопического анализа | microscopic section |
automat. | счётчик микроскопических частиц | microscopic particle counter |
opt. | уменьшать до микроскопического размера | demagnify (изображение объекта, запись информации) |
mil., tech. | уничтожение микроскопических водорослей | alga control |
biol. | электронно-микроскопическая авторадиография | electron microscopic autoradiography |
med. | электронно-микроскопический | submicroscopical |
med. | электронно-микроскопический | submicroscopic |
Makarov. | электронно-микроскопический анализ | electron-microscopic analysis |
met. | электронно-микроскопический метод | electron-microscopical method |
met. | электронно-микроскопический метод | electron-microscopic method |
met. | электронно-микроскопический снимок | electronic picture |
met. | электронно-микроскопический снимок | electron micrograph |
Makarov. | электронно-микроскопическое изображение | electron microscope image |
med. | электронно-микроскопическое исследование | electron microscopic study (vbadalov) |
met. | электронно-микроскопическое исследование | electron microscope investigation |
med. | электронно-микроскопическое исследование | electron microscopical study |
met. | электронно-микроскопическое исследование металлов | electron metallography |
geol. | элементы в микроскопическом количестве | trace elements |
met. | элементы микроскопической симметрии | microscopic symmetry elements |
gen. | эффект клетки см. микроскопический контроль диффузией | cage effect |