DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мимоходом | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бросать мимоходомsquib (замечание)
брошенные мимоходомthrowaway (часто конферансье или комиком)
взглянуть мимоходомpass over
взглянуть мимоходомget a blush of a thing
вставленный мимоходомparenthetic
высказывать мимоходомthrow out
говорить мимоходомsay lightly (Andrey Truhachev)
заглянуть к кому-либо мимоходомgive a look-in
заглянуть к кому-либо мимоходомturn in at place to see
заглянуть мимоходомgive a look in
заглянуть мимоходомdrop into a place (куда-либо)
зайти к кому-либо мимоходомgive a look-in
зайти мимоходомturn in
зайти мимоходомdrop
зайти мимоходомdrop into a place (куда-либо)
зайти мимоходомgive a look in
зайти мимоходомblow in
заметить мимоходомmention in passing (andreevna)
замечание, сделанное мимоходомobiter dictum
заходить мимоходомturn in
касаться мимоходомscuff
мимоходом брошенное замечаниеcasual remark
мы мимоходом заглянули к приятелюwe stopped at our friend's on the way
он лишь мимоходом коснулся вчерашних событийhe slid over the events of the previous day
он мимоходом о вас упомянулhe mentioned you in passing
поцелуй мимоходомperfunctory kiss (Andrey Truhachev)
пошутить мимоходомthrow out a jest
сказать мимоходомsay lightly (Andrey Truhachev)
сказать мимоходомdrop
упоминание мимоходомpassing reference
упомянуть мимоходомmention in passing
этот вопрос обсуждался мимоходомit is slightly touched upon
этот вопрос обсуждался мимоходомit is lightly touched upon
этот вопрос обсуждался мимоходомit is briefly touched upon