| Subject | Russian | English |
| gen. | белок сладкого миндаля | amandin |
| cook. | белый шоколад с миндалём | almond white chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cook. | белый шоколад с цельным миндалём | whole almond white chocolate (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | бланшированный миндаль | blanched almond |
| cook. | блюда, украшенные гарнированные миндалём | amandine (13.05) |
| cook. | в миндале | almondine (в панировке из миндаля, напр., Trout Almondine vikavikavika) |
| bot. | горький миндаль | bitter almond (Amygdalus communis) |
| cook. | драже из миндаля в сахарной глазури | Jordan Almonds (в Италии дарится в бонбоньерках гостям на свадьбе darkfox031) |
| gen. | жареный миндаль | burnt almonds |
| Makarov. | жареный миндаль | burnt-almonds |
| gen. | жареный миндаль | burnts |
| gen. | заправленный миндалём | amandine |
| food.ind. | засахаренный миндаль | sugar-coated almond |
| food.ind. | засахаренный миндаль | sugared almond |
| cook. | засахаренный миндаль | sugar coated almond |
| Makarov. | засахаривать миндаль | sugar-coat almonds |
| gen. | засахаривать миндаль | sugar-coat almonds (фрукты) |
| gen. | земляной миндаль | Chufa Sedge (webmassa) |
| gen. | земляной миндаль | groundnut |
| gen. | земляной миндаль | earth almond (Amygdalus, Prunus amygdalus) |
| biol. | земляной миндаль | chufa (Cypenis esculentus) |
| biol. | земляной миндаль | earth-ball (Cyperus esculentus) |
| biol. | земляной миндаль | earth almond (Cyperus esculentus) |
| Makarov. | земляной миндаль | chufa-nut |
| med. | земляной миндаль | yellow nut sedge (Cyperus esculentus L.) |
| bot. | земляной миндаль | chufa (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | rush nut (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | yellow nutsedge (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | sedge plant |
| Gruzovik, bot. | земляной миндаль | groundnut (Cyperus esculentus) |
| agric. | земляной миндаль | chufa nut (Cyperus esculentus) |
| agric. | земляной миндаль | earth almond |
| agric. | земляной миндаль | rush-nut |
| agric. | земляной миндаль | chufa |
| agric. | земляной миндаль | zule nut (Cyperus esculentus) |
| agric. | земляной миндаль | tiger nut (Cyperus esculentus) |
| food.ind. | земляной миндаль | tiger nut |
| bot. | земляной миндаль | tigernut (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | earth almond (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | yellow nut sedge (Cyperus esculentus) |
| bot. | земляной миндаль | chufa flat sedge (Cyperus esculentus) |
| bot., Makarov. | земляной миндаль | earthnut (Cyperus esculentus) |
| bot., Makarov. | земляной миндаль | earth-nut (Cyperus esculentus) |
| biol. | земляной миндаль | chufa-nut (Cypenis esculentus) |
| gen. | земляной миндаль | earth-nut |
| gen. | иметь запах миндаля | smell like almonds (like musk, like French scent, etc., и т.д.) |
| bot. | индийский миндаль | Indian almond (терминалия катаппа; Terminalia catappa; также sea almond sea holly) |
| bot. | индийский миндаль | sea almond (терминалия катаппа; Terminalia catappa; также Indian almond sea holly) |
| bot. | индийский миндаль | terminalia catappa (kopeika) |
| cook. | ирис с миндалём | almond toffee |
| cook. | карамель с миндалём | hardbake |
| Makarov. | карамель с миндалём | almond hardbake |
| forestr. | колючейший миндаль | spiny almond (Prunus spinosissima Franch.) |
| tech. | котёл для бланшировки миндаля | almond scalding pan |
| tech. | котёл для бланшировки миндаля | almond blanching pan |
| austral. | красный миндаль | red almond (дерево Alphitonia excelsa или Alphitonia petriei) |
| winemak., fr. | крем-ликёр из фруктовых косточек, ароматизированный миндалём | creme de noyau |
| tech. | масло горького миндаля | oil of bitter almond |
| med. | масло горького миндаля | bitter almond oil |
| oil | масло земляного миндаля | cyperus oil |
| tech. | масло из горького миндаля | oil of bitter almonds |
| food.ind. | масло из сладкого миндаля | sweet almond oil |
| chem. | масло семян яванского миндаля | java almond oil |
| cosmet. | Масло сладкого миндаля | prunus amygdalus dulcis oil (SVT25) |
| cosmet. | масло сладкого миндаля | prunus amygdalus dulcis (olga don) |
| chem. | масло сладкого миндаля | sweet-almond oil |
| chem. | масло яванского миндаля | canari oil |
| Makarov. | машина для очистки от оболочек ядер миндаля | almond cleaner |
| gen. | мелкие конфеты, облитые сахаром: миндаль, фисташки | sugar plum (и пр.) |
| food.ind. | миндаль в глазури | candied almond (aglo) |
| perf. | миндаль горький | bitter almond |
| med. | миндаль горький | bitter almond (Amygdalus amara L.) |
| biol. | миндаль горький | bitter almond (Amygdalus communis var. amarus) |
| gen. | миндаль- -двойчатка | philopoena (используемые в игре) |
| gen. | миндаль- -двойчатка | philippine (используемые в игре) |
| gen. | миндаль- -двойчатка | philippina (используемые в игре) |
| Makarov. | миндаль, жаренный в сахаре | burnt-almonds |
| gen. | миндаль, жаренный в сахаре | burnts |
| gen. | миндаль- или орех-двойчатка | philippina (используемые в игре) |
| bot. | миндаль карликовый | Russian almond (Amygdalys nana) |
| biol. | миндаль карликовый | Russian almond (Amygdalus nana) |
| biol. | миндаль ломкий | fragile-shell almond (Amygdalus communis vax. fragilis) |
| agric. | миндаль настоящий | almond tree |
| agric. | миндаль низкий | Russian almond |
| biol. | миндаль низкий | Russian almond (Amygdalus nana) |
| bot. | миндаль низкий | Russian almond (Amygdalys nana) |
| gen. | миндаль низкий | Prunus tenella (wikipedia.org sleepymuse) |
| cook. | миндаль, обжаренный с пряностями и кайенским перцем | devilled almond |
| agric. | миндаль обыкновенный | almond tree |
| bot. | миндаль обыкновенный | bitter almond (Amygdalus amara) |
| biol. | миндаль обыкновенный | common almond (Amygdalus communis) |
| gen. | миндаль, поджаренный в сахаре | praline |
| food.ind. | миндаль с пряностями, обжаренный в масле и посыпанный кайенским перцем и солью | devilled almond |
| perf. | миндаль сладкий | sweet almond |
| bot. | миндаль сладкий | sweet almond (Amygdalus dulcis) |
| biol. | миндаль сладкий | sweet almond (Amygdalus communis var. dulcis) |
| bot., Makarov. | миндаль тропический | Malabar almond tree (Terminalia catappa) |
| agric. | миндаль трёхлопастный | flowering plum (Amygdalus triloba) |
| biol. | миндаль японский | flowering almond (Amygdalus japonica) |
| cook. | молотый миндаль | ground almonds |
| cook. | молочный шоколад с миндалём | almond milk chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cook. | молочный шоколад с цельным миндалём | whole almond milk chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cook. | начинка для пирога из изюма, яблок, миндаля, цукатов, сахара и пр. | mincemeat |
| forestr. | низкий миндаль | dwarf Russian almond (Prunus tenella Batsch) |
| perf. | нота горького миндаля | bitter almond note |
| perf. | нота миндаля | almond note |
| perf. | нота миндаля горького | bitter almond note |
| food.ind. | обжаренный миндаль | roasted almond |
| cook. | обжаренный миндаль | toasted almond |
| forestr. | обыкновенный миндаль | almond (Prunus amygdalus Batsch) |
| gen. | относящийся к миндалю | amygdalaceous |
| food.ind. | очищенный миндаль | nibbled almond |
| Makarov. | очищенный миндаль | shelled almond |
| gen. | пахнуть как миндаль | smell like almonds (like musk, like French scent, etc., и т.д.) |
| gen. | пахнуть миндалём | smell like almonds (like musk, like French scent, etc., и т.д.) |
| cook. | печенье с миндалём, глазированными вишнями и шоколадом | florentines (InLoveWithLife) |
| gen. | поджаренный в сахаре миндаль | crisp almonds |
| gen. | приготовленный с миндалём | amandine |
| gen. | растолочь миндаль | grind up some almonds (nuts, a lump of sugar, chalk, etc., и т.д.) |
| amer., Makarov. | сахарное печенье с джемом или фаршем из изюма и миндаля | jumble |
| gen. | сдобный пирог с изюмом и миндалём | Genoa cake |
| food.ind. | сладкий миндаль | sweet almond |
| cook. | солёный обжаренный миндаль | salted almond |
| forestr. | степной миндаль | dwarf Russian almond |
| agric. | степной миндаль | Russian almond |
| cook. | сырой миндаль, очищенный от кожуры | blanched almond (wikihow.com Ralana) |
| gen. | толчёный миндаль | ground almonds |
| win.tast. | тонкий привкус миндаля | delicate almond (в букете вина) |
| biol. | тропический миндаль | tropical almond (Terminalia catappa) |
| biol. | тропический миндаль | almendro (Terminalia catappa) |
| biol. | тропический миндаль | almendron (Terminalia catappa) |
| biol. | тропический миндаль | Malabar almond (Terminalia catappa) |
| cook. | тёмный шоколад с миндалём | almond dark chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cook. | тёмный шоколад с цельным миндалём | whole almond dark chocolate (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | тёртый миндаль | almond paste |
| Makarov. | у этого мороженого привкус миндаля | the ice-cream savours of almonds |
| gen. | фабрика по переработке миндаля | almond processing plant (Кунделев) |
| cook. | форель с миндалём | trout with almonds (шотландское блюдо) |
| Makarov. | цвет миндаля | almond |
| gen. | чувствовать миндаль в приправе | taste almond in the dressing |
| cook. | шоколад с миндалём | almond chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cook. | шоколад с цельным миндалём | whole almond chocolate (Alex_Odeychuk) |
| cosmet. | экстракт миндаля сладкого | sweet almond seed extract (ННатальЯ) |
| cosmet. | экстракт миндаля сладкого | almond seed extract (Sweet Almond/ Prunus Amygdalus seed extract ННатальЯ) |
| cook. | эссенция горького миндаля | ratafia |
