 |
| Russian | English |
| обновить исторический минимум | slump to a record low (напр., говоря о курсе валюты; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| обновить исторический минимум по отношению к доллару | slump to a record low against the dollar (говоря о курсе валюты; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| обновить свой минимум | drop to the lowest level (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| упасть до исторического минимума | have collapsed to its lowest ever level (говоря о валютном курсе; CNN Alex_Odeychuk) |
| упасть до исторического минимума | collapse to the lowest level ever (говоря о валютном курсе; CNN Alex_Odeychuk) |