минимум – phrases

Terms for subject Aviation containing минимум | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая посадка в условиях посадочного минимума III категории	cat III autoland (ИКАО)
взлётный минимум	takeoff minimum
взлётный минимум	takeoff minima
возможность посадки в условиях посадочного минимума I категории	Cat I capability (ИКАО)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: эксплуатационный минимум аэродрома	PM-NOTAM
доводить расход топлива до минимума	minimize fuel consumption
дыхательный минимум	respiratory minimum
заход на посадку в условиях посадочного минимума II категории	category II approach (ИКАО)
Контрольные минимумы критических мест конструкции	CDCCL (Предлагаемый перевод: "ограничения управления критическими элементами конструкции" – даже близко не передает сути fcim)
метеорологический минимум	meteorological minimum
метеорологический минимум	minimum
метеорологический минимум	meteorological minima
метеорологический минимум аэродрома	aerodrome meteorological minimum
метеорологический минимум аэродрома	aerodrome meteorological minima
метеоусловия ниже установленного минимума	below minima weather
минимум аэродрома	aerodrome minima
минимум безопасности эшелонирования	safe separation minimum
минимум безопасности эшелонирования	safe separation minima
минимум воздушного судна	aircraft minima
минимум воздушного судна	aircraft minimum (ограничение для полётов на данном типе воздушного судна по допустимым погодным условиям)
минимум для взлёта	takeoff minimum
минимум для взлёта	takeoff minima
минимум для захода на посадку по кругу	circling approach minimum
минимум погоды для полёта	flight minimum
минимум погоды для полётов по кругу	circling minimum
минимум для полётов по кругу	circling minima
минимум для посадки	landing minimum
минимум для посадки	landing minima
минимум для посадки по курсовому радиомаяку	localizer minimum
минимум для посадки по системе инструментальной посадки ILS	instrument landing system minimum
минимум запасного аэродрома	alternate minimum
минимум запасного аэродрома	alternate minima
минимум погоды I категории	Cat I limit (ИКАО)
посадочный минимум II категории	category II weather minimum (ИКАО)
минимум командира воздушного судна	pilot-in-command minima
минимум командира воздушного судна	pilot-in-command minimum (по категориям ИКАО)
минимум погоды	minimum
минимум погоды	weather minima
минимум эшелонирования	separation minimum
минимум эшелонирования	separation minima
минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении	radar separation minimum
минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении	radar separation minima
Минимумы для взлёта и посадки компании	Company Landing and Take Off Minima (Helenia)
наименьший допустимый минимум	lowest admissible minimum
наименьший допустимый минимум	lowest admissible minima
ниже посадочного минимума	below the landing minima
ниже посадочного минимума	below the landing minimum
область минимума	bucket (на кривой)
область минимума на кривой лобового сопротивления	drag bucket
обучение посадке в условиях посадочного минимума II категории	Cat II training (ИКАО)
переоборудование ЛА для посадки в условиях минимума III категории	Cat III conversion (ИКАО)
по минимуму 1 категории ИКАО	under ICAO Category I standard (Alexander Demidov)
повышенный минимум	higher minimum (Emilia M)
Погода ниже минимума	the weather below minima (типовое сообщение по связи)
погодные минимумы	weather minimums (Leonid Dzhepko)
погодный минимум	weather minima (Helenia)
посадки в условиях посадочного минимума II категории	Category II operations (ИКАО)
посадочный минимум	landing minimum
посадочный минимум	landing minima
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении	radar landing minimum
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении	radar landing minima
принцип минимума дополнительной энергии	principle of minimum complementary energy
разрешённый минимум погоды	authorized weather minimum
разрешённый минимум погоды	authorized weather minima
сводить к минимуму опасность	minimize hazard
сертификация в условиях посадочного минимума III категории	Cat III certification (ИКАО)
система посадки в условиях посадочного минимума III категории	Cat III system (ИКАО)
Сокращённый минимум вертикального эшелонирования	Reduced Vertical Separated Minima (Arkadi Burkov)
сокращённый минимум вертикального эшелонирования	reduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
сокращённый минимум вертикального эшелонирования	RVSM (MichaelBurov)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонирования	reduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонирования	RVSM (MichaelBurov)
соответствовать эксплуатационному минимуму	correspond with the operating minimum
соответствовать эксплуатационному минимуму	correspond with the operating minima
способность посадки в условиях посадочного минимума I категории	Cat I capability (ИКАО)
стандартный минимум	standard minimum
стандартный минимум	standard minima
траектория полёта по низким минимумам погоды	low weather minima flight path
траектория полётов по низким минимумам погоды	low weather minima path
указатель минимума аэродрома	airport minima reminder
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонирования	reduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонирования	RVSM (MichaelBurov)
устанавливать минимум	keep to the minimum (погоды)
устанавливать минимум	keep to the minima
уточнённый минимум	amended minima
уточнённый минимум	amended minimum (на день полётов)
эксплуатационный взлётный минимум	takeoff operating minima
эксплуатационный минимум	operating minimum
эксплуатационный минимум	operating minima
эксплуатационный минимум аэродрома	aerodrome operating minima

Get short URL