мне нравится

Terms for subject Informal containing мне нравится | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вот это мне нравится!	well, I like that! iron
вот это мне нравится!	that is my style! (Andrey Truhachev)
мне нравится! это классно! это здорово! очень мило! чудненько! очень недурно! неплохо! отлично!	that's neat! (Ivan Pisarev)
мне очень нравится это	I'm really digging this (Technical)
мне это нравится	me likey (I like it; I want more of it; Buy it for me: Oh, nice dress. Me likey Taras)
мне это нравится	I'm enjoying this (sophistt)
не могу понять, нравится мне это или нет	I'm torn on this (SirReal)
не нравится мне что-то	I have a bad feeling about (there's a difference between "мне не нравится" and "не нравится мне". SirReal)
не нравится мне что-то	I don't like the look sound of (SirReal)
он мне не нравится	he is not my cup of tea
это мне не нравится	it's not my vibe (MichaelBurov)
я не червонец, чтобы всем нравиться	I can't possibly please everyone! (Not as nifty as the other one, obviously mikhailS)
я не червонец, чтобы всем нравиться	I can't please everyone! (Not as nifty as the other one, obviously mikhailS)