| Russian | English |
| аналоговое моделирование вероятностной модели пожарной безопасности | analogue simulation of fire safety probability model |
| аналоговое моделирование вероятностной модели пожарной безопасности | analog simulation of fire safety probability model |
| вероятностная модель | probabilistic model (модель пожара (4.116) которая отражает явления, как серию последовательных событий или состояний с математической закономерностью переходящими от одного к другому с оценённой вероятностью в точках перехода: Примечание 1 к записи: Пример – переход от зажигания (4.187) к устойчивому горению (4.318).  iso.org Natalya Rovina) |
| детерминированная модель | deterministic model (модель пожара (4.116), которая использует математически сформулированные научно обоснованные зависимости, приводящие к одному результату при одном и том же наборе значений входных данных iso.org Natalya Rovina) |
| испытание на модели | model test |
| исследование на модели | model investigation |
| модели дислокации пожарных подразделений | fire service location-allocation models |
| модель внутреннего пожара | internal fire model |
| модель пожара | fire simulation model |
| модель пожара | fire model (расчётный метод описания имитируемого пожара, учитывающий процессы, связанные с развитием пожара (4.96), его динамикой и возможными последствиями iso.org Natalya Rovina) |
| модель пожара | design fire (SBS) |
| модель распространения горения | flame-spread model |
| модель распространения пламени | flame-spread model |
| модель теплопередачи | heat transfer model |
| общая модель пожара | advanced fire model (Эсмеральда) |
| однозонная модель | one-zone model (EN 1991-1-2 Эсмеральда) |
| параметрическая модель резервирования | parametric allocation model (пожарных подразделений) |
| физическая модель пожара | physical fire model (лабораторный процесс, включающий аппаратуру, окружающую среду (4.80) и методику огневого испытания (4.132), воспроизводящую определённую фазу пожара. (4.98) iso.org Natalya Rovina) |
| численная модель пожара | numerical fire model (математически выраженная модель одного или нескольких различных взаимосвязанных явлений, определяющих развитие пожара (4.98) iso.org Natalya Rovina) |
