| Russian | English |
| в качестве примера можно сказать, что | to illustrate (financial-engineer) |
| во всём можно разобраться | everything is figure-out-able (если приложить усердие и потратить время Alex_Odeychuk) |
| делу можно помочь | it can be helped (financial-engineer) |
| какие логические выводы можно сделать из | what logical conclusions can be deduced from (Alex_Odeychuk) |
| лучшее, что можно сделать | it's really better (to + inf. Alex_Odeychuk) |
| мир, в котором можно жить достойной жизнью | livable world (Alex_Odeychuk) |
| можно будет не опасаться сопротивления | resistance will not be feared (Alex_Odeychuk) |
| можно заметить, что | one may note that (Alex_Odeychuk) |
| можно и нужно, чтобы | it is possible, and necessary that (Alex_Odeychuk) |
| можно ожидать, что | as can be expected (Alex_Odeychuk) |
| можно отметить, что | one may note that (Alex_Odeychuk) |
| можно свести к | can be boiled down to (Alex_Odeychuk) |
| можно сказать, что | it may be said that (Alex_Odeychuk) |
| можно только | one can only (Alex_Odeychuk) |
| можно только гадать, что произойдёт быстрее | one can only wonder what will happen faster |
| насколько можно судить по | if is anything to go by (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| убедиться, что можно | become convinced it is possible to (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| это один из редких случаев, когда можно сказать, что | this is one of the rare cases in which it may be said that (Alex_Odeychuk) |
