Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
монета
|
all forms
Russian
English
две стороны одной
монеты
flip sides of the same coin
(
A.Rezvov
)
не принимать за чистую
монету
take
something
with a pinch of salt
(
george serebryakov
)
не принимать за чистую
монету
take
something
with a grain of salt
(
Take whatever that paper publishes with a grain of salt–it's really a tabloid.
george serebryakov
)
отплатить той же
монетой
pay
someone
back in their own coin
(
Andrey Truhachev
)
отплатить той же
монетой
pay
someone
back in kind
(
Andrey Truhachev
)
отплатить той же
монетой
return the favour
(
Abysslooker
)
отплатить той же
монетой
give tit for tat
(
Andrey Truhachev
)
платить той же
монетой
pay back in kind
(
Andrey Truhachev
)
платить той же
монетой
pay back in their own coin
(
Andrey Truhachev
)
платить той же
монетой
give tit for tat
(
Andrey Truhachev
)
полновесная
монета
coin of the realm
(Time is the coin of the realm when one side is threatening the other with an ultimatum
Скоробогатов
)
принимать за чистую
монету
take things literally
(
VLZ_58
)
принять за чистую
монету
buy it
(
MichaelBurov
)
разменная
монета
expendable
(
ART Vancouver
)
размером с
монету
dime-sized
(
Wif
)
той же
монетой
Your Own Medicine
(
nazar.yestayev
)
Get short URL
