| Russian | English |
| боковая поверхность монеты | edge |
| выравнивание вертикальных осей аверса и реверса монеты, при котором они расположены относительно друг друга под углом 180 градусов | coin alignment (напр., монеты Франции, Испании) |
| выравнивание положения вертикальных осей аверса и реверса монеты, при котором они расположены под углом 0 градусов | medal alignment (напр., монеты России) |
| дополнительный знак в поле монеты, обозначающий особенности данного тиража | privy mark (напр., имя автора штемпеля или название банка-эмитента) |
| знак монетного двора в поле монеты в виде отдельной буквы | mint mark (рисунка и т.п.) |
| золотая монета в одну гинею | gini coin (yurych) |
| коллекционировать монеты | collect coins |
| Курсовая монета | Business strike (kreecher) |
| монета исполненная в качестве "пруф" | proof coin (chewie_dude) |
| обозначение гурта монеты, покрытого насечками в виде "галочек" | herring bone |
| оборотная монета | Business strike (kreecher) |
| однодолларовая монета | Sacagawea dollar (С изображением индейской женщины по имени Сакагавеа, которая помогла экспедиции Льюиса и Кларка в 1804–1806 годах исследовать обширные земли на американском Западе Victorian) |
| пробная монета | pattern |
| торговая монета | trade coins (монета, не используемая во внутреннем обращении выпустившего его государства,, но применяемая для внешней торговли вообще или с определенными государствами) |
