DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing мониторирование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амбулаторное мониторированиеambulatory monitoring
гемодинамическое мониторированиеhemodynamic monitoring
клинически значимое мониторированиеmeaningful monitoring (olga don)
комбинированное суточное мониторирование артериального давления и диурезаcombination of 24-hour blood pressure and diuresis monitoring (harser)
многосуточное мониторирование артериального давленияlongitudinal monitoring of blood pressure (Uncrowned king)
мониторирование инвазивного давления с кончика катетераcatheter tip pressure monitoring (Alex_Odeychuk)
мониторирование по ХолтеруHolter monitoring ('More)
мониторирование ЭКГ по ХолтеруHolter monitoring ('More)
непрерывное подкожное мониторирование глюкозыCSGM (olga don)
непрерывное подкожное мониторирование глюкозыcontinuous subcutaneous glucose monitoring (olga don)
панель мониторированияdashboard (SirReal)
постоянное инвазивное мониторирование давления с кончика катетераcontinuous catheter tip pressure monitoring (Alex_Odeychuk)
постоянное мониторированиеcontinuous monitoring (Alex_Odeychuk)
признаки ишемии по данным холтеровского мониторированияpositive Holter for ischemia (Andy)
прикроватное мониторированиеbedside monitoring (Прикроватное мониторирование жизненных функций и параметров — это комплекс исследований и контроля определенных базовых показателей, направленных на круглосуточное мониторирование жизнедеятельности организма. В большинстве случаев в их перечень входят: уровень артериального давления (АД), частота сердечных сокращений (ЧСС) и дыхания (ЧД), электрокардиограмма в динамике (ЭКГ), диурез, сатурация (SaO2).)
продолженное видео-ЭЭГ мониторированиеlong-term video-EEG monitoring (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
самостоятельное мониторированиеself-monitoring (англ. термин взят статьи в Lancet; русс. перевод приводится по: Бакшеев В.И., Коломоец Н.М. Самостоятельное мониторирование артериального давления в амбулаторных условиях // Клиническая медицина 8 – 13. Alex_Odeychuk)
самостоятельное мониторирование концентрации глюкозы в кровиself blood glucose monitoring (пациентом Dimpassy)
самостоятельное мониторирование уровня глюкозы кровиblood glucose self-monitoring (Lancet Alex_Odeychuk)
содержательное мониторированиеmeaningful monitoring (ведение диабета olga don)
суточное мониторирование24-hour monitoring (Lancet Alex_Odeychuk)
суточное мониторирование артериального давленияambulatory blood pressure monitoring (СМАД; ABPM Maxxicum)
суточное мониторирование по ХолтеруHolter monitoring ('More)
суточное мониторирование ЭКГ по ХолтеруHolter monitoring (чаще "холтеровское мониторирование" 'More)
Фрагментарное мониторирование ЭКГevent ECG monitoring (Lizik-Angel)
холтеровское мониторированиеHolter monitoring (метод функциональной диагностики, с помощью которого осуществляется непрерывная в течение 24 часов запись электрокардиограммы. Для проведения суточного мониторинга используется небольшой носимый регистратор, информация с которого затем передается в компьютер для последующего анализа Игорь_2006)
ЭКГ-мониторированиеelectrocardiographic monitoring