 |
| Russian | English |
| вышко-монтажный цех | rig assembly shop |
| монтажная петля | lifting point (Bauirjan) |
| монтажная петля | point of lift (Большинство бетонных и железобетонных деталей стропуют за монтажные петли, заделанные в деталь. drag) |
| монтажная рама типа салазки | skid |
| монтажная сварка | erection welding |
| монтажная схема КИП | instrument hook-up diagram (схема присоединения приборов к трубопроводам Telepnev) |
| монтажно-сборочная площадка | sub-assembly site |
| монтажно-сборочная площадка | assembly site |
| монтажное соединение трубопровода | field joint |
| монтажный коридор | installation corridor (MichaelBurov) |
| монтажный коридор трубопровода | installation corridor (MichaelBurov) |
| покрытие монтажного соединения | field joint coating (Disturbia) |
| проверка монтажно-технологической схемы | P.&ID check (Konstantin 1966) |
| строительно-монтажный участок трубопровода | spread |