 |
| Russian | English |
| блок подъёмного монтажного каната | pass block (устанавливаемый на вершине трелёвочной мачты) |
| монтажная бригада | rigging crew (на канатных установках) |
| монтажная лебёдка | rig-up donkey |
| монтажная лестница | erecting ladder (для подъёма трелёвочной мачты и для её оснастки) |
| монтажное оборудование | mountable equipment |
| монтажные когти | spur |
| монтажный блок | rigger's block |
| монтажный канат | transfer line (для перемонтажа несущего каната на новое место) |
| монтажный канат | erecting line |
| подъёмный монтажный канат | pass line |