Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oilfields containing морской | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автономное буровое морское основаниеself-contained drilling offshore platform
автономное стационарное морское основаниеself-contained fixed offshore platform
алюминиевое буровое морское основаниеaluminum drilling offshore substructure
башенное стационарное морское основаниеtower fixed offshore platform
блок сборного железобетонного морского основанияprecast offshore platform member
блочное морское основаниеmodular-type offshore platform
Британская ассоциация операторов морских объектовUnited Kingdom Offshore Operators Association (устоявшегося перевода, по видимому, нет. Мой вариант короче предложенного выше, что в данном случае может рассматриваться как преимущество mtovbin)
буровой раствор на морской водеseawater drilling mud
двухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннамиtwin-hulled column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннамиtwin-hull column-stabilized drilling offshore unit
двухкорпусное полупогружное буровое морское основаниеtwin-hulled semisubmersible drilling vessel
двухкорпусное полупогружное буровое морское основаниеtwin-hull semisubmersible drilling vessel
дежурный на суше oncall representative, который в выходные дни держит связь с морской платформой по мобильному телефону и т.п.oncall (Dorian Roman)
деревянное свайное морское основаниеtimber offshore platform
десульфированная морская водаdesulfated seawater (leaskmay)
жилое морское основаниеliving quarter offshore platform
затраты на доразведку и освоение морского месторожденияdevelopment cost of offshore facility (Konstantin 1966)
испытания на коррозию морской водойseawater corrosion test
колонное стационарное морское основаниеcolumn fixed offshore platform
коммерческая перспективность морских проектовcommercial value of offshore projects (Konstantin 1966)
конструкция бурового морского основанияoffshore drilling platform design
крупногабаритное буровое морское основаниеking-sized drilling offshore platform
крупногабаритное буровое морское основаниеking-size drilling offshore platform
малогабаритное буровое морское основаниеminimum-sized drilling offshore platform
малогабаритное буровое морское основаниеminimum-size drilling offshore platform
морская геоморфологияmarine geomorphology
морская нефтебазаoffshore reloading store (в открытом море)
морская платформа с большим сроком службы, перешедшая от прежних собственниковgrandfathered-in platform (Beforeyouaccuseme)
морская площадьoffshore area
морская установка для разведочного буренияoffshore explorating rig
морская формацияmarine formation
морские осадкиmarine sediments
морские основание с подводным хранилищемsubtank offshore platform
морские отложенияsea deposits
морское бурение с опорой на дноbottom-supported offshore drilling
морское малодебитное месторождениеoffshore marginal field (Konstantin 1966)
морское месторождение на небольших глубинахshallow-water field
морское осадкообразованиеmarine sedimentation
морское основаниеmarine platform
морское основание для добычи нефтиoffshore oil production platform
морское основание с гравитационным фундаментомgravity base offshore platform
морское основание с колоннами решётчатого типаopen truss-type leg unit
морское основание с опорным матомmat-supported offshore platform
морское основание с оттяжкамиguyed tower offshore platform
морской ветвьonshore wind
морской конденсатопроводoffshore condensate pipeline (Yakov)
морской резервуарный паркoffshore tank farm (БРП mary_smith)
морской трубопроводseagoing pipeline
Натяжитель морского райзераMarine Riser Tensioner (Krutov Andrew)
нога морского основания решётчатого типаtruss-type offshore platform leg
нога самоподъёмного морского основанияjack-up offshore platform leg
обслуживаемое тендером буровое морское основаниеtender-assisted drilling offshore platform
обслуживаемое тендером буровое морское основаниеtended drilling offshore platform
одноколонное полупогружное морское основаниеsingle-column semisubmersible drilling vessel
опирающееся на дно буровое морское основаниеbottom-supported drilling offshore unit
опирающееся на дно передвижное морское основаниеmobile bottom-supported offshore platform
осадочные горные породы, морского происхожденияsedimentary rocks of marine origin
осадочные горные породы, морского происхожденияmarine sedimentary rocks
передвижная морская установка для разведочного буренияmobile offshore explorating rig
передвижное буровое морское основаниеmobile drilling offshore unit
плавучее буровое морское основаниеfloating drilling offshore unit
плавучее буровое морское основание башенного типаbuoyant tower drilling offshore platform
плавучее морское основаниеfloating offshore platform
плавучее морское основаниеfloating offshore vessel
погружение морского основанияsubmergence of platform
погружное морское основание с поднимающейся палубойelevating-deck submersible offshore platform
погружное морское основание с фиксированной палубойfixed-deck submersible offshore platform
подготовка экипажей морских буровых установок и судов их снабжения по аварийному покиданию вертолета под водойHelicopter Underwater Escape Training course (VLZ_58)
подошва основания платформы на морском днеfootprint at seafloors (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
положение погружного морского основания после посадки на дноsit-on-bottom position of submersible marine platform
полупогружное буровое морское основаниеsemisubmersible drilling vessel
полупогружное морское основаниеsemisubmersible offshore platform
полупогружное морское основание с избыточной плавучестьюvertically constrained semisubmersible offshore platform
полупогружное морское основание с избыточной плавучестьюten
полупогружное морское основание со стабилизирующими колоннамиcolumn-stabilized semisubmersible offshore platform
полупогружное факельное морское основаниеsemisubmersible flare platform
полупогружное эксплуатационное морское основаниеsemisubmersible production offshore platform
постановка на якоря морского основанияmarine platform anchor handling
Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформRules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms
правила постройки и классификации передвижных буровых морских платформrules for building and classing offshore mobile drilling units
просвет бурового морского основанияdrilling marine platform clearance
просвет бурового морского основания при буровой осадкеplatform clearance at drilling draft
просвет бурового морского основания при буровой осадкеair gap at drilling condition
самоподъёмное буровое морское основаниеself-elevating drilling offshore unit
самоподъёмное буровое морское основаниеjack-up drilling offshore unit
самоподъёмное буровое морское основание с опорным матомmat-supported jack-up drilling offshore platform
самоустанавливающееся морское основаниеself-setting offshore platform
сборное крупноблочное морское основаниеmodular offshore platform
свайное морское основание с самоподъёмной палубойtilt-up piling-supported offshore platform
свайное морское основание с самоподъёмной палубойjack-up piling-supported offshore platform
свайное стационарное морское основаниеpile fixed offshore platform
специализированный морской нефтеналивной портspecialized oil-loading seaport (СМНП mary_smith)
стационарное буровое морское основаниеfixed drilling offshore platform
стационарное морское основаниеpermanent offshore platform
стационарное морское основание с донной опорной плитойtemplate fixed offshore platform
токсичность в применении на морских месторожденияхmarine toxicity (leaskmay)
устанавливать буровое морские основаниеset up drilling offshore platform
установка морских основанийsetting-up of offshore platforms

Get short URL