| Russian | English |
| броуновский мост | tied-bound process (случайный процесс броуновского движения с нулевыми краевыми условиями в нуле и единице) |
| в сетях ATM заголовок кадра, идентифицирующий пару мост — локальная сеть сегмента с маршрутизацией от источника | bridge port pair |
| высокоскоростной двухпортовый мост фирмы Digital Equipment Corp., поддерживающий стандарт IEEE 802.1 для сети Ethernet или локальных оптических сетей | LALbridge |
| измерительный мост | bridge measuring |
| инкапсуляция маршрутизованного моста | routed bridge encapsulation (окончание мостового сегмента в интерфейсе маршрутизации по типу «точка-точка») |
| коммутатор с управлением отбойными сигналами через мост питания | bridge control switchboard |
| корневой мост | root bridge (мост, являющийся корнем покрывающего дерева и выполняющий некоторые функции по поддержанию активной конфигурации объединённой локальной сети; обмен топологической информацией с выделенными мостами, входящими в связующее дерево) |
| 128МН многопротокольный маршрутизатор/мост, позволяющий организовать высокоскоростное подключение к сети Internet по коммутируемым телефонным линиям | Prestige (фирма ZyXEL) |
| многопротокольный мост | multimedia periphery router (маршрутизатор, имеющий гибкую расширяемую конфигурацию) |
| модуляционный мост | modulation bridge |
| мост, адаптивно изменяющий топологию сети на основе анализа обработки трафика | learning bridge |
| мост взаимоиндукции Хевисайда | Heaviside bridge |
| мост измерения времени реверберации в замкнутом пространстве | reverberation bridge |
| мост измерения сопротивлений | conductivity bridge |
| мост локальной сети компании Gandalf | LANSpan |
| мост-маршрутизатор | brouter (bridgerouter) |
| мост-маршрутизатор | bridge |
| мост-маршрутизатор | b-router |
| мост маршрутизации источника | source route bridge |
| мост резисторов Уитстона | Wheatstone bridge |
| мост, связывающий две локальные сети | local bridge |
| мост сопротивлений | conducting bridge |
| назначенный мост мост, содержащий назначенный порт | designated bridge (в локальных вычислительных сетях) |
| обучающийся мост | learning bridge (мост локальной сети, контролирующий работу сети и опознающий активные узлы) |
| одноранговый мост для обмена информацией между равноправными объектами | peer-to-peer bridge |
| отношение плеч измерительного моста | shunt ratio |
| пакет программ и протокол преобразования данных в шлюзах, действующий как мост/маршрутизатор | AnyNet (фирма IBM) |
| питающий мост | battery supply circuit |
| питающий мост | transmission bridge (АТС) |
| станционный питающий мост | battery supply bridge (телефония) |
| почтовый мост | mail bridge (шлюз межсетевого обмена информацией; устройство межсетевой фильтрации электронной почты по заданным критериям; программа, выполняющая проводку сообщений между двумя или несколькими сетями, объединёнными одной системой электронной почты) |
| прозрачный мост | transparent bridge (соединяющий два сегмента сети и не имеющий доступа к информации о сетевых адресах и топологии сети) |
| спутниковый мост | satellite hop |
| спутниковый мост | satellite bridge |
| схема мостового соединения, позволяющая мостам передавать кадры через общий транзитный участок | transparent bridging (часто используется в сетях Ethernet и IEEE 802.3) |
| Т-образный мост | bridged-T network |
| транслирующий мост | translating bridge (объединяет несколько сетей с разными протоколами) |
| удалённый коммутируемый мост/маршрутизатор | remote dial-up bridge/router (обеспечивает связь с ПК в центральном офисе для ПК в составе удалённой локальной вычислительной сети) |
| удалённый мост | remote bridge (физически связывающий неравноправные сегменты глобальной сети) |
| усилительный мост на конце магистральной кабельной линии | line extender |
| усилительный мост на конце магистральной кабельной линии | line amplifier |
| функция затребования моста принятым кадром | path trace (для регистрации мостов, через которые прошёл кадр) |
| цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | digital service signal of level 0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 | DS0 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| часть сети, отделённая от основной мостом | LAN segment |
| штепсельный измерительный мост с магазином резисторов | plug resistance bridge |
| эталонная реостатная проволока в измерительном мосте | bridge wire (мосте Кольрауша, Вина) |
