 |
| Subject | Russian | English |
| hairdr. | гипсовый муляж головы для парика | wig block (VLZ_58) |
| gen. | муляж взрывного устройства | hoax explosive device (Vladimir71) |
| prof.jarg. | муляж головы с микрофонами | dummy head (для исследования стереофонического и т. п. эффектов) |
| med. | муляж для упражнения | training model |
| dent.impl. | муляж импланта | dummy implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | муляж имплантата | dummy implant (MichaelBurov) |
| gen. | муляж оружия | fake weapon (Security personnel failed to detect fake smuggled weapons in 67 attempts out of 70. ART Vancouver) |
| forens. | муляж пистолета | red gun (sheetikoff) |
| auto. | муляж транспортного средства | target vehicle (напр., применяющийся при испытаниях автомобилей и их автоматических систем khorychev) |
| mil. | отвлекающий муляж танка | sham tank (в натуральную величину – с целью ввести противника в заблуждение fishborn) |