DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing набирать воду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в лодку быстро набиралась водаthe boat was taking water fast
Makarov.как только гидросамолёт набирает достаточную скорость, он поднимается над поднятой им волной и скользит по поверхности водыwhen the seaplane has gathered sufficient speed it climbs over its own wave and so hydroplanes or skims along the surface
nautic.набирать бортом водуship (о судне)
Makarov., nautic.набирать бортом водуship water (о судне)
Makarov., nautic.набирать бортом водуship a sea (о судне)
nautic.набирать водуwater way
sail.набирать водуget water
yacht.набирать водуtake on water
gen.набирать водуwater (о корабле и т. п.)
mil., tech.набирать водуwater (напр., о понтоне)
nautic.набирать водуtake in water
Makarov.набирать водуrun water
Makarov.набирать водуdraw water
gen.набирать водуtake up water
slangнабирать воду в дорогеjerk water
slangнабирать воду в дорогеjerk soup
Gruzovik, fig.набирать воды в ротkeep mum
gen.набирать воды из колодцаdraw water from the well
gen.паровоз набирает водуthe locomotive is taking on water