DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing наблюдаемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимут направления на отдалённую наблюдаемую точкуazimuth of distant point
интерферограмма, наблюдаемая в реальном времениreal time interferogram (масштабе)
максимальная наблюдаемая частотаmaximum observed frequency
наблюдаемая величинаobserving value
наблюдаемая величинаobservable value
наблюдаемая величина, наблюденная величинаobserving value
наблюдаемая высотаapparent altitude
наблюдаемая зонаsupervised area
наблюдаемая оперативная готовностьobserved instantaneous availability
наблюдаемая погрешностьobserved error
наблюдаемая ремонтопригодностьobserved maintainability
наблюдаемая средняя наработка до отказаobserved mean time to failure
наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоевobserved mean active maintenance time
наблюдаемое зенитное расстояниеobserved zenith distance
наблюдаемое среднее время работы до отказаobserved mean time-to-failure
наблюдаемые данныеvisible feedback (MichaelBurov)
наблюдаемые данныеvisible feed back (MichaelBurov)
наблюдаемые симптомыsymptoms (dmipec)
наблюдаемый коэффициент оперативной готовностиobserved instantaneous availability
наблюдаемый коэффициент технического использованияobserved mean availability
наблюдаемый коэффициент трансформацииobserved transformer ratio
наблюдаемый линейный токobserved line current
наблюдаемый огоньobserved fire
наблюдаемый параметрcontrollable (paderin)
наблюдаемый параметрobservable (a general term given to a system component for which there is no direct control thereof, but the value of such component provides pertinent information about the state of the system. For example, consider a heating and cooling system for an enclosed football stadium. The current temperature at various locations throughout the stadium is an observable paderin)
наблюдаемый результатvisible feedback (MichaelBurov)
наблюдаемый результатobservable result
наблюдаемый результатvisible feed back (MichaelBurov)
наблюдается рост сбытаsales are picking up
наблюдать в микроскопobserve with a microscope
наблюдать в телескопwatch in a telescope
наблюдать в телескопview in a telescope
наблюдать за эфиромwatch
наивысшая температура, наблюдаемая за месяцhighest temperature exceeded for the month
наименьшая наблюдаемая частотаlowest observed frequency
непосредственно наблюдаемый рискdirectly observed risk
низшая наблюдаемая частотаlowest observed frequency
оптически наблюдаемый объектoptical object
периодически наблюдатьobserve occasionally (Konstantin 1966)
фактическая наблюдаемая средняя наработкаobserved mean life
явление, наблюдаемое в переходном процессеtransient phenomenon