 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | кровавый навет | blood libels (обвинение (напр., евреев) в убийстве детей (или взрослых) других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях Alex Lilo) |
| relig. | кровавый навет | blood accusations (обвинение (напр., евреев) в убийстве детей (или взрослых) других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях; an accusation that Jews kidnapped and murdered the children of Christians to use their blood as part of their religious rituals during Jewish holidays Alex Lilo) |
| gen. | кровавый навет | blood libel (The century of IVANHOE saw the first recorded assertions of blood libel (Jews ritually slaying Christians) in 1144 in Norwich. G.Guerman) |
| relig. | кровавый навет на евреев | blood accusations (an accusation that Jews kidnapped and murdered the children of Christians to use their blood as part of their religious rituals during Jewish holidays Alex Lilo) |
| relig. | кровавый навет на евреев | Jewish Blood Libel (Alex Lilo) |
| relig. | кровавый навет на евреев | blood libels (Alex Lilo) |