 |
| Russian | English |
| барабан для навивки каната | rope drum |
| расчётный диаметр навивки | nominal spooling diameter (каната) |
| расчётный диаметр навивки | nominal coiling diameter (каната) |
| скорость навивки каната | linear travel (на барабан лебёдки) |
| скорость навивки каната | rope speed (на барабан лебёдки) |
| скорость навивки каната | line speed (на барабан лебёдки) |
| скорость навивки троса | cable speed (на барабан лебёдки) |
| стандартная навивка | regular lay |
| стандартный тип навивки | regular lay |
| точка пересечения слоёв канатной навивки на барабане | cross-over point |