нагоняй – phrases

Terms for subject Informal containing нагоняй | all forms | exact matches only

Russian	English
вызывать, чтобы сделать нагоняй	carpet
давать нагоняй	dress down
давать нагоняй	skin
давать нагоняй	give someone a bollocking (Taras)
давать нагоняй	fry (кому-либо)
дать нагоняй	chew out (кому-либо; Dad will chew you out for taking the car without permissionю Val_Ships)
дать нагоняй	give someone a bollocking (Taras)
дать кому-либо нагоняй	give someone hell
нагоняй от начальника	dressing-down from the boss
нагонять страху	swagger (He would swagger the boldest men into a dread of his power. – Он нагонит страху на самых храбрых людей. VLZ_58)
нагонять страху на	give somebody the shivers (кого-либо)
нагонять цену	inflate the price
получать нагоняй	take heat (VLZ_58)
получать нагоняй	get flak (george serebryakov)
получать нагоняй	catch it (I caught it – мне досталось, попало)
получить нагоняй	get chew out (Val_Ships)
получить нагоняй	get a bollocking (Brit.E. Taras)
получить нагоняй	get into hot water (Taras)
получить нагоняй	get it hot and strong (VLZ_58)
получить нагоняй	get one's penny-worth
получить нагоняй	catch it (I caught it – мне досталось, попало)
сделать нагоняй	dress down (VLZ_58)
сделать нагоняй	give a good dressing-down (VLZ_58)
сделать нагоняй	ream out (VLZ_58)
устроить нагоняй	chew someone's ass out (кому-либо Val_Ships)
устроить нагоняй	give someone's the whipping of their life (VLZ_58)
эта отвратительная погода и т.д. нагоняет на меня уныние	this wretched weather his behaviour, disease, uncertainty, etc. gets me down

Get short URL