Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing награда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевая наградаcombat decoration (Ballistic)
боевые наградыbattle honors
быть представленным к наградеbe up for decoration
быть удостоенным государственной наградыhave been officially rewarded (Alex_Odeychuk)
быть удостоенным наградыreceive an award (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
военные наградыmilitary decorations
вручение наградawards and decorations presentation
высшая наградаthe highest award (Andrey Truhachev)
генерал, награждённый государственными наградамиdecorated general (Washington Post Alex_Odeychuk)
ещё одна наградаanother ribbon (Val_Ships)
знак наградаdecoration (ордена и медали, кроме памятных и юбилейных Киселев)
иностранная наградаforeign decoration
коллективная наградаgroup decoration (напр., части)
коллективная наградаgroup decoration (напр. части)
комиссия по боевым наградамBattle Honors Committee
комиссия по поощрениям и наградамincentive award board
личная карточка учёта наград и поощренийawards record
личная наградаpersonal decoration
награда ВС КанадыCanadian Forces decoration
награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службеmeritorious civilian service award
награда гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службеoutstanding civilian service award
награда "За выдающиеся заслуги по службе"decoration for Exceptional Civilian Service (гражданскому персоналу ВС)
награда за выдающиеся успехи по службеexceptional civilian service award (гражданскому персоналу)
награда за выдающиеся успехи по службеexceptional service award
награда за выслугу лет в ВВСAir Force longevity service award
награда за высокие достиженияdecoration for achievement
награда за высокие показатели в тренировкахdrill award
награда за героизм в боюdecoration for combat heroism
награда за героизм не в боевых условияхdecoration for noncombat heroism
награда за заслугиmeritorious award
награда за небоевые заслугиnoncombat award
награда за особые заслуги в службе гражданскому персоналу СВDepartment of the Army Decoration for Meritorious Civilian Service
награда за отличную боевую подготовкуefficiency award
награда за отличную службуaward of excellence
награда за отличную службуexcellence award
награда за отличную службуExcellence
награда за отличную службу в авиацииair efficiency award
награда за сто боевых вылетовcombat centurion award
награда за успехи в боевой подготовкеscholastic key award (в виде золотого ключа слушателям в системе вневойсковой подготовки CRINKUM-CRANKUM)
награда за успехи в боевой подготовкеefficiency
награда за успехи в боевой подготовкеefficiency decoration
награда за храбростьdecoration for valor
награда за храбростьvalor award
награда ЛС территориальных формированийTerritorial Decoration
награда передовой части военно-воздушных силAir Force Outstanding Unit Award
награда частиunit decoration
награда частиunit award
награда части ВВС за успехи в боевой подготовкеAir Force outstanding unit award
награда части за храбростьvalorous unit award
награждённый высокими правительственными наградамиhighly decorated (New York Times Alex_Odeychuk)
невоенные наградыnonmilitary decorations
неоднократно удостоенный государственных наградrepeatedly decorated (Alex_Odeychuk)
носить боевые награды, размещая их в порядке убывания значимости справа налевоwear decorations in order of precedence from the wearer's right to left (Киселев)
отмеченный многими наградамиhighly decorated (Andrey Truhachev)
получить государственную наградуhave been officially rewarded (Alex_Odeychuk)
поощрения и наградыawards and decorations
посмертная наградаposthumous award
правительственная наградаdecoration medal
представление к наградеaward recommendation
представленный к наградеnominee for award
присудить наградуconfer a distinction (on someone Andrey Truhachev)
солдат Сил специальных операций, удостоенный высоких правительственных наградhighly decorated Special Operations Forces soldier (New York Times Alex_Odeychuk)
список наградhonors list
список представляемых к наградеcommendation list
степень важности знака наградыdecoration precedence number
удостоенный высоких правительственных наградhighly decorated (New York Times Alex_Odeychuk)
учредить наградуinstitute an award
учреждать наградуinstitute an award
учреждающий наградуinstituting an award
учреждение наградыinstituting an award
церемония вручения наградpresentation ceremony

Get short URL