 |
| Russian | English |
| надвижка пролётного строения моста навесным способом | launching as a continuous bridge |
| подвесной способ надвижки мостовых ферм на пролёт | high-line method of launching (подачей ферм в подвешенном состоянии на несущем монтажном тросе) |
| продольная надвижка мостовых ферм при помощи аванбека | cantilever method of launching bridges |
| противовес для продольной надвижки | launching tail assembly (пролётного строения) |
| противовес для продольной надвижки | launching tail (пролётного строения) |
| способ надвижки мостовых ферм натягиванием их через пилон лебёдочным тросом с регулировкой подачи тормозным полиспастом | gin-pole and snubbing tackle method of launching |
| способ надвижки пролётного строения на плаву | deep-water method |
| способ продольной надвижки пролётного строения с аванбеком | launching-nose method |
| способ продольной надвижки мостовых ферм с противовесом | counterweight method of launching |
| устройство для надвижки мостовых балок на пролёт | girder launching device |