| Subject | Russian | English |
| cartogr. | аналитическая фототриангуляция из точки надира | analytical nadir point triangulation |
| navig. | горизонтальная плоскость, проходящая через точку надира | ground plane |
| tech. | данные спутниковых наблюдений в надире | nadir-viewed data |
| mil., avia. | интерферометрический спектрометр для климатических исследований, направленный в надир | nadir climate interferometer spectrometer |
| cartogr., amer. | линия из точки надира в фототриангуляции | nadir radial (радиалтриангуляции) |
| cartogr., grav. | линия, соединяющая надир и точку надира | plumb line |
| nautic. | луч, выходящий из точки надира | nadir radial |
| relig. | Мункар и Надир | Munkar and Nakir (In Islamic eschatology, two angels who test the faith of the dead in their tombs) |
| nano | наблюдение со спутника, находящегося в надире | nadir viewing |
| construct. | надир карты | map nadir |
| Makarov. | надир фотоснимка | photograph nadir |
| nano | направленный в надир интерферометрический спектрометр для климатических исследований | nadir climate interferometer spectrometer |
| mil., avia. | нвг. надир | nadir |
| astronaut. | ось зенит-надир | zenith-nadir axis |
| astr. | ось "зенит-надир" | zenith-nadir axis |
| astr. | отсчёты ртутного горизонта в надире | nadir measures |
| geophys. | проекция надира на карту | map nadir |
| geophys. | проекция надира на поверхность | ground nadir |
| geophys. | проекция надира на фотоснимок | photograph nadir |
| tech. | расстояние от надира | nadir distance |
| tech. | расстояние от точки надира | nadir distance |
| nano | спектрометр с формированием изображения при нахождении в надире | nadir-viewing imaging spectrometer |
| mil., avia. | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir |
| mil., avia. | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt |
| mil., avia. | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt |
| nano | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением в надире | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir |
| nano | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением до или после прохождения надира | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt |
| cartogr., aer.phot. | способ фототриангуляции из точек надира | nadir-point method |
| forestr. | точка надира | nadir point (при аэрофотосъёмке) |
| math. | точка надира | nadir point |
| navig. | точка надира | ground nadir (след на снимке вертикальной прямой, проходящей через центр объектива) |
| el. | точка надира | plumb point |
| construct. | точка надира | nadir spot |
| cartogr. | точка надира | plate nadir |
| cartogr. | точка надира | photo plumb point |
| cartogr., aer.phot. | точка надира | photograph nadir |
| cartogr. | точка надира | plate plumb point |
| tech. | точка надира | photographic nadir |
| navig. | точка надира карты | map plumb point |
| construct. | точка надира на карте | map nadir |
| astr. | точка надира на круге | nadir reading |
| cartogr. | угол направления на точку в плоскости аэроснимка между главной вертикалью и направлением из точки надира | plate plumb bearing |
| survey. | угол направления на точку надира местности, отнесённый к главной вертикальной плоскости | ground plumb bearing (Ozzer) |
| astr. | угол отклонения от надира | off-nadir angle (Andy) |
| cartogr., aer.phot. | условная точка надира | conventional plumb point |
| cartogr. | фототриангуляция из точки надира | nadir point triangulation |
| tech. | яркость атмосферы в надире | path radiance (raam) |
