 |
Terms for subject General containing надлежаще уполномоченный представитель | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО стороны распорядились о подписании настоящего Соглашения своими надлежащим образом уполномоченными представителями | in witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives (как вариант. После "чего" запятую не ставить :) Emilien88) |
| надлежаще уполномоченный на подписание представитель | duly authorized signatory (The document must be signed by an authorized signatory of the company. OCD Alexander Demidov) |
| надлежаще уполномоченный представитель | duly authorized representative (gennier) |
| надлежащим образом уполномоченный представитель | agent (персонально либо через надлежащим образом уполномоченного представителя = personally or through an agent Alexander Demidov) |
| надлежащим образом уполномоченный представитель | duly authorised representative (Alexander Demidov) |