 |
| Russian | English |
| быть надоедливым | cling like a limpet to (marena46) |
| быть надоедливым | stick like a limpet to (marena46) |
| быть надоедливым | hang on like a limpet to (marena46) |
| быть надоедливым | hold on like a limpet to (marena46) |
| избавиться от чего-то надоедливого | get this monkey off my back (E.g.: I have to get this monkey off my back. I have to stop gambling. Gilbert) |