DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing надпись | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковская надписьbanking inscription (dimock)
без передаточной надписиunendorsed
бланковая надписьgeneral endorsement
бланковая надписьblank endorsement
бланковая надписьendorsement in blank
в соответствии с передаточной надписьюbank endorsed (teterevaann)
вексель с поручительской надписьюbacked bill
делать на векселе бланковую передаточную надписьendorse a bill in blank
делать надпись на обороте чекаendorse a check
исполнительная надписьwrit of execution (исполнительная надпись является исполнительным документом и подлежит принудительному исполнению органами Государственной исполнительной службы 4uzhoj)
исполнительная надписьexecutive inscription (dimock)
лицо, в пользу которого сделана передаточная надписьendorsee of bill
надпись банка на акцептованном чеке "нет средств"no effects
надпись держателя векселяbill holder's endorsement
надпись на векселе "платите предъявителю"pay to bearer
надпись на грузе "не кантовать"handle with care
надпись на документе "оглашению не подлежит"not for publication
надпись на оборотеendorsement
надпись на чеке "платите предъявителю"pay to bearer
надпись на чеке, посылаемом инкассо "не подлежит протесту"no protest
надпись об акцептеstatement of acceptance
надпись об акцептеacceptance endorsement
надпись об уплатеpayment endorsement
оформить бланковую надписьendorse in blank
передаточная надписьhandover note (maqig)
передаточная надписьendorsement (на чеке, векселе)
передаточная надпись для инкассоendorsement for collection
передаточная надпись на векселеdirect endorsement
Передаточная надпись на векселе, чекеgiro (и т.п.; (ит. giro – оборот, обращение) -1) письменный приказ, поручение банку со стороны клиента о необходимости перечисления определенной суммы денег со счета этого клиента на счет третьего лица, которому клиент желает передать деньги Kukush)
передаточная надпись на обороте векселяendorsement of bill
передаточная надпись на обороте векселяendorsement (удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу)
передаточная надпись на обороте чекаendorsement of check
передаточная надпись на траттеendorsement of draft
передаточная надпись только для инкассоendorsement for collection
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельцаassignment in blank
поручительская надпись на чекеaval (аваль)
предохранительные надписи и меткиaccident preventatives
снабжать вексель передаточной надписьюendorse a bill
совершить бланковую надписьendorse in blank
ценная бумага с бланковой надписьюsecurity bearing a blank endorsement
ценные бумаги, которые могут переходить из рук в руки с помощью передаточной надписи последнего владельцаinstruments to order