| Subject | Russian | English |
| gas.proc. | надёжность, эксплуатационная готовность и ремонтопригодность | RAM (Aiduza) |
| gas.proc. | надёжность, эксплуатационная готовность и ремонтопригодность | reliability-availability-maintainability (Aiduza) |
| oil | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | productivity, reliability, availability and maintainability |
| oil | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | PRAM |
| tech. | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | productivity, reliability, availability and maintainability office |
| mil., avia. | программа обеспечения эффективности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности техники | productivity, reliability, availability and maintainability program |
| mil., avia. | стандарт по автоматизированным системам обеспечения надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | automated reliability, availability and maintainability standard |
