Russian | English |
всемирная военная сеть связи наземных станций, обеспечивает двухстороннюю связь между самолётами и наземными станциями для навигации и управления | ground worldwide communications system |
зона, в которой земная станция и наземные станции используют одни и те же частотные диапазоны, их работа должна быть скоординирована с целью устранения взаимных помех, превышающих допустимый уровень | coordination contour (в спутниковой связи) |
зона, в которой земная станция и наземные станции используют одни и те же частотные диапазоны, их работа должна быть скоординирована с целью устранения взаимных помех, превышающих допустимый уровень | coordination area (в спутниковой связи) |
зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination contour (в спутниковой связи) |
зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination area (в спутниковой связи) |
наземная подвижная станция, используемая для передачи ТВ программного материала с мест событий | TV pickup station |
наземная подвижная станция, используемая для ретрансляции ТВ-сигналов с мест съёмок, удалённых от студий кабельного ТВ | cable television relay pickup station |
наземная станция | surface station |
наземная станция для передачи телеметрической информации | telemetering land station |
наземная станция, не предназначенная для работы в движении | land station (но обеспечивающая связь с подвижными объектами) |
подвижная наземная станция, используемая для передачи ТВ программного материала и соответствующих сигналов связи с мест событий | television pickup station |
расстояние от земной станции, на протяжении которого наземная станция, работающая в том же диапазоне частот, не создаёт мешающих излучений больше допустимого уровня | coordination distance (при заданном азимуте) |