 |
| Russian | English |
| делать ставку на наиболее вероятный исход | play the odds (т.е. не просто рисковать, а минимизировать риск Ant493) |
| клубничные, наиболее сексуальные части женского тела | cheesecake (грудь, бедра и т.п.) |
| наиболее лёгкий путь | path of least resistance (решения проблемы Val_Ships) |
| наиболее привлекательные составные части корпорации | crown jewels (дочерние компании) |
| Наиболее приятная поза в сексе | stuber (Согласно urbandictionary.com "The most satisfying sexual position known to man.": "Man did you hear Josh givin her the stuber last night she was moaning for hours." "Dude you have got to teach me the stuber my girlfreind is beggin for it." Santiago) |
| обрабатывать данные, чтобы получить наиболее приемлемый результат | massage (Trident) |
| тот, кто считает интеллект наиболее сексуально привлекательной чертой | sapiosexual (Yanamahan) |