 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вы должны найти место для этого книжного шкафа | you must find place for this bookcase |
| gen. | мне надо найти место, где бы я мог проводить субботу и воскресенье | I want a place to stay in for the weekends |
| gen. | мне надо найти место, где бы я мог проводить субботу и конец недели | I want a place to stay in for the weekends |
| Makarov. | найти место в доме для | give houseroom to something (чего-либо) |
| slang | найти место для ночлега | hole up (в отеле и т.п.) |
| gen. | найти место для парковки | get parking (There's a couple of coffee shops just at the top. There's one at either end – depends where you can get parking. • Southbourne is usually much quieter although getting parking can be tricky. • There is huge space for parking, though getting parking can be a bit tough on weekends. 4uzhoj) |
| Makarov. | он развернул карту, чтобы найти место назначения | he unfolded the map to find his place of destination |