DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наклад | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть в накладеsell at a disadvantage
inf.быть в накладеcome off the loser
Gruzovik, obs.быть в накладеcome off the loser
gen.быть в накладеsell to disadvantage
idiom.в накладе никто не остаётсяone hand washes the other (Look, if you feature our company's logo during your campaign, we get a major boost in advertising visibility, and you get a bump in your campaign funding–one hand washes the other! Val_Ships)
Makarov.линия накладаlay mark (пигментной копии на формный цилиндр)
Makarov.линия накладаlay line (пигментной копии)
polygr.линия наклада копии на форменный цилиндрlay mark
gen.не остаться в накладеreap profits (In that case, the better-informed party can be rewarded – and can reap profits – even when performance is less than satisfactory. 4uzhoj)
inf.никто не в накладеa win-win (it's a win-win situation SirReal)
gen.оказаться не в накладеsave bacon
adv.остаться в накладеsell at a disadvantage
gen.остаться в накладеcome off the loser (Anglophile)
Makarov.печатная машина с ручным накладом листаhand-fed press
polygr.ручной накладhand feeding (листов)
polygr.ручной накладhand feed (листов)
polygr.ручной накладhand feed