 |
| Russian | English |
| кабельный наконечник с предварительной изоляцией | pre-insulated terminal end |
| наконечник микропаяльника | soldering pencil |
| наконечник перехода | jumper terminal |
| наконечник пробника | test tip |
| наконечник щупа | test tip |
| плоский наконечник с отверстием для крепёжного болта | spade lug ("наконечник с отверстием для крепёжного болта" -- это, как правило, ring lug, а spade lug по форме напоминает "двухрогую" вилку (или ухват) ponomarev) |
| полюсный наконечник магнитной головки | head tip |
| роликовый наконечник, роликовый толкатель | Roller Plunger (концевые выключатели Maxim Sh) |