| Russian | English |
| налететь на дерево | run against a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
| налететь на дерево | run into a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
| налететь на дерево | hit against a tree (against a fence, against a wall, etc., и т.д., и уда́риться) |
| налететь на корягу | snag |
| налететь на мель | strike ground |
| налететь на ограду | run at the railings |
| налететь на рыбацкую лодку в густом тумане | run down a fishing boat during a dense fog (a ship in darkness, etc., и т.д.) |
| налететь на скрытый риф | run foul of a hidden reef |
