| Russian | English |
| в ванну наливается вода | water is running into the bath |
| наливать воду в стаканы | run some water into glasses (milk into casks, lead into moulds, etc., и т.д.) |
| наливать воду в таз | pour water into a basin (wine into a bottle, a liquid into a glass, it into a vessel, etc., и т.д.) |
| наливать воды на пол | spill water on the floor |
| наливаться водой | water (о судне) |
| основная часть самовара, куда наливается вода для кипячения | urn (Kettle and urn with a handle and feet of Bakelite, one of the first plastics, valued for its heat-resistant properties. Muslimah) |
