 |
| Russian | English |
| налоговые условия | tax conditions (Damirules) |
| налоговый инспектор | taxman (Alexander Demidov) |
| не может быть налогов без представительства | no taxation without representation (не может быть налогов, если плательщики не имеют представителей в налогооблагающем органе) |
| подавать налоговую декларацию | do one's taxes (Ремедиос_П) |
| преференциальный налоговый режим | preferential tax treatment (oVoD) |
| Пришло ещё одно письмо от мистера-как бишь его-из налоговой службы | there's another letter from that Mr Whatsit at the Tax Office (LingvoUniversal (En-Ru)) |
| справка из налоговой об отсутствии задолженности | tax clearance certificate (Bre) |
| уклоняющийся от уплаты налогов | tax-dodger |