 |
| Russian | English |
| пенсионное страхование за счёт нанимателя | noncontributary pension plan |
| подать нанимателю заявление об уходе с работы | give in one's notice |
| прикарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя | knock down (об агенте, сборщике квартплаты и т. п.) |
| приём на работу непосредственно нанимателем | direct recruitment by employers (без биржи труда) |
| столоваться у нанимателя | board in (о работнике) |
| стоять в ожидании нанимателя | ply (о такси и т.п.) |