Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Latvian
Spanish
Tajik
Turkish
Terms
containing
напортачить
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
да, в тот раз он в самом деле
напортачил
he really cocked it up that time
slang
"запороть", "
напортачить
"
bum
(
Tanya Garbar
)
inf.
здесь портачи
напортачили
this has been botched.
(
Andrey Truhachev
)
gen.
испортить все, напутать,
напортачить
make a pig's ear of something
(
Alenk@
)
gen.
напортачить
в
make a hash of
something
(чём-либо)
chess.term.
"
напортачить
" в дебюте
misplay the opening
chess.term.
напортачить
и завалить матч
screw up a match
Makarov.
он
напортачил
he fucked everything up
gen.
они
напортачили
they fucked everything up
Get short URL